UTBEDRING - oversættelse til Dansk

• udbedring
• afhjælpning
• oprydning
• berigtigelse
• reparation
• forbedring
• rettelse
• afhjælpe
• remediation

Eksempler på brug af Utbedring på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Beskyttelse er alltid bedre enn utbedring, og det er virkelig en god ide og beskytte en ny så vel som en eldre båt.
Beskyttelse er altid bedre end udbedring, og det er en virkelig god ide at beskytte en ny så vel som en ældre båd.

I forbindelse med eventuel utbedring skal kjøper loyalt medvirke til
I forbindelse med eventuel afhjælpning skal køber loyalt medvirke til

I forbindelse med utbedring av vei til forsvarets skyte-
I forbindelse med udbedring af vej til forsvarets skyde-

Kvinnelige urte enhancers fordelene omfatter utbedring av alle symptomene ovenfor, slik at du ikke lide gjennom sex,
Kvindelige naturlægemidler enhancers fordele omfatter afhjælpning af alle de symptomer, der er anført ovenfor,

Detaljert tabell over de epigenetiske genet utbedring egenskapene til individuelle strategier i 4P-GRS program,
Detaljeret tabel over de epigenetiske gen oprydning egenskaberne af de enkelte strategier i 4P-GRS-program,

Primært utbedring av kampstillinger og leirer av alle størrelser,
Primært udbedring af kampstillinger og lejre af alle størrelser,

DC kan på vegne av ferieboligeieren imidlertid avvise ønske om utbedring dersom en slik utbedring innebærer uforholdsmessige store kostnader for ferieboligeieren og DC.
DC kan dog på vegne af ferieboligejeren afvise ønsker om afhjælpning, hvis denne indebærer uforholdsmæssige omkostninger for ferieboligejeren og DC.

Du kan utøve dine rettigheter til tilgang, utbedring, oppsigelse og opposisjon ved å skrive til Saggefarrokhi S. C.
Du kan udøve dine ret til adgang, berigtigelse, aflysning og opposition ved at skrive til Saggefarrokhi S.C.

kan Utbedring metoden kreve operativsystemet å bli pusset opp,
kan metoden oprydning kræve operativsystemet til at blive moderniseret,

Vi hadde en utfordring med kjøkkenfirmaet i forhold til utbedring av feil og mangler,
Vi havde udfordringer med køkkenfirmaet i forhold til udbedring af fejl og mangler,

Enhver forsendelse i forbindelse med utbedring eller utskifting skal skje for Selstads regning og risiko.
Enhver forsendelse i forbindelse med reparation eller udskiftning skal ske for leverandørens regning og risiko.

Hvis utbedring eller prisavslag ikke er aktuelt
Såfremt afhjælpning eller prisfradrag ikke kommer på tale,

Online kurs kan tas for berikelse eller utbedring, samt for kurs ikke tilbys på TCA
Online-kurser kan tages for berigelse eller oprydning, samt for kurser tilbydes ikke på TCA,

For å be om tilgang til eller utbedring, overføring eller sletting av dine personlige opplysninger,
For at anmode om adgang til eller berigtigelse, portabilitet eller sletning af dine personlige oplysninger

forslag til utbedring og rådgivning rundt IT-sikkerhet til en fast forutsigbar pris per måned.
forslag til udbedring og rådgivning rundt IT-sikkerheden, til en fast forudsigelig pris per måned.

er Kruuse forpliktet til å foreta utbedring i form av reparasjon
er KRUUSE forpligtet til at foretage afhjælpning i form af reparation

Operatøren skal sikre at utbedring eller utskifting foretas av personale
Operatøren sikrer, at reparation eller udskiftning foretages af personale,

Rett til utbedring: Du kan ha rett til å få dine personopplysninger rettet
Ret til berigtigelse: Du kan have ret til at få dine persondata rettet,

Brukerne skal få egnede råd om mulig utbedring eller utskifting av klimaanlegget
Brugerne skal have passende rådgivning om mulig forbedring eller udskiftning af klimaanlægget

Forskning på bruk av nanoteknologi for genet utbedring i kreft i hjernen,
Forskning i anvendelse af nanoteknologi til gen oprydning i kræft i hjernen,