UTILPASSHET - oversættelse til Dansk

• utilpashed

Eksempler på brug af Utilpasshet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Svelging Svelging kan virke irriterende og forårsake utilpasshet.
Indtagelse Kan virke irriterende og medføre utilpashed.

Utilpasshet, manglende overskudd,
Utilpashed, manglende overskud,

Typiske symptomer er feber, utilpasshet eller ømhet rundt stikkstedet.
Typiske symptomer er feber, utilpashed eller ømhed omkring injektionsstedet.

Sykdommen starter som regel med ett/to døgns alminnelig utilpasshet og økende kroppstemperatur.
Sygdommen begynder ofte med et til to døgns almindelig utilpashed og stigende temperatur.

man føler litt utilpasshet i starten av behandlingen.
man føler sig lidt utilpashed i starten af behandlingen.

Diffuse plager med tretthet og utilpasshet er vanligvis de første symptomene på SLE hos barn.
Uspecifikke klager som træthed, utilpashed er de mest almindelige symptomer i starten af SLE hos børn.

utslett, kløe og alminnelig utilpasshet kan gjøre at legehjelp blir nødvendig.
kløe og almindelig utilpashed kan støde til så lægehjælp kan blive nødvendig.

f. eks. kvalme, utilpasshet og bivirkninger ved medisinsk behandling.
fx kvalme, utilpashed og bivirkninger ved medicinsk behandling.

Mange kjenner følelsen av en oppblåst mage og derav utilpasshet etter å ha spist bestemte matvarer.
Mange kender følelsen af oppustet mave og utilpashed efter indtagelse af bestemte fødevarer.

dårlig appetitt og generell utilpasshet.
dårlig appetit og generel utilpashed.

man føler litt utilpasshet i starten av behandlingen.
du føler dig lidt utilpas i starten af behandlingen.

Kusma begynner med et par dagers utilpasshet, feber og trykk i den ene
Fåresyge begynder med et par dages utilpashed, feber og trykken i den ene

menstruasjonene er ledsaget av smerter og alminnelig utilpasshet.
menstruationerne er ledsaget af smerter og almindelig utilpashed.

får du ofte feber og allmenn utilpasshet.
får du ofte feber og almen utilpashed.

Om du instinktivt reagerer med en utilpasshet på duften av kremen din er det en stor sannsynlighet for
Reagerer du instinktivt med en utilpashed på duften af din nye creme, er der stor sandsyndlighed for,

Kusma begynner med et par dagers utilpasshet, feber og trykk i den ene
Sygdommen begynder som regel med et par dage, hvor man føler utilpashed, feber og trykken i den ene

Du kan oppleve en-to dager med utilpasshet og feber, men det er ikke influensa.
Du kan opleve 1-2 dage med utilpashed og feber, men det er ikke influenza.

særlig i de første tolv timer etter hovedsymptomene( utilpasshet og temperatur).
især i de første tolv timer efter de vigtigste symptomer( utilpashed og temperatur).

eventuelt være ledsaget av allmenn utilpasshet og feber.
và re ledsaget af almen utilpashed og feber.

muskel- og leddsmerter, utilpasshet, og nysing).
muskel- og ledsmerter, utilpashed, og nysen).