UTSETTER DEG - oversættelse til Dansk

• udsætter dig
• har bragt dig

Eksempler på brug af Utsetter deg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

det er plutselige værforandringer eller når du utsetter deg selv for sol uten ordentlig beskyttelse.
der er pludselige vejrændringer, eller når du udsætter dine læber for sol, uden ordentlig beskyttelse.

så du ikke utsetter deg selv for unødige smerter.
så du ikke udsætter dig selv for unødige smerter.

bruker flere børser for å sikre dine handler, utsetter du deg selv for risiko.
bruger flere børser til at afdække dine handler, udsætter du dig selv for risiko.

slik at du ikke utsetter deg selv eller andre for fare.
så du ikke udsætter dig selv eller andre for fare.

du gjentatte ganger utsetter deg for det som gjør deg dårlig.
du gentagne gange udsætter dig for det, der gør dig dårlig.

gir deg kontroll uansett hva livet utsetter deg for.
der giver dig kontrol, uanset hvad livet bringer.

Din affinitet for sødme kan reduseres hvis du utsetter deg for mindre av det.
Din affinitet for sødme kan falde, hvis du udsætter dig selv for mindre af det.

Her er det som foregår, hva du utsetter deg for når du leser publikasjoner
Her er hvad der foregår, hvad du udsætter dig for, når du læser publikationer,

Hver gang du utsetter deg for utløseren din, bør din angst redusere,
Hver gang du udsætter dig for din udløser, skal din angst mindske,

Det er et spesielt fokus på kreativ skriving og våre instruktører utsetter deg for forskjellige verdensvisninger gjennom litteraturen,
Der er et særligt fokus på kreativ skrivning, og vores instruktører udsætter dig for forskellige verdensudsigter gennem litteraturen,

debatter med bedriftsledere som utsetter deg til internasjonale forretningsstrategier
debatter med virksomhedsledere, der udsætter dig til de internationale forretningsstrategier

Jo lenger du utsetter deg for det du er redd for,
Jo længere du udsætter dig for det, du er bange for,

for eksempel ikke å kryptere forbindelsen din som utsetter deg for skadelig programvare og spionering av Internett-leverandøren din.
hjørner på andre måder, såsom ikke at kryptere din forbindelse, der udsætter dig for malware og spionage af din internetudbyder.

lagre mesteparten av maten budsjettet for fine middager som utsetter deg for kulturen i din destinasjon.
spare hovedparten af din mad budget for nice middage, der udsætter dig til kulturen i din destination.

hygieneprodukter(som deodorant), utsetter du deg selv og andre for alle typer bakterier
hygiejneprodukter( såsom deodorant), udsætter du dig selv og andre for alle former for bakterier

i stedet hoppe frem og tilbake i rommet rundt deg, og utsetter deg for mer enn vanlig stråling.
tilbage i rummet omkring dig, der udsætter dig for mere end normalt stråling.

vil du opprette en tilstedeværelse Oppdateringer er fri til å implementere og gjennom nyhetene du utsetter deg for mange mennesker
vil du oprette en online tilstedeværelse Opdateringer er gratis at implementere og gennem nyheder, du udsætter dig selv for mange mennesker,

de har diskutert en teori som finner et økende antall supportere: utsetter deg judiciously for solens stråler ikke bare gjør ikke vondt og øker ikke risikoen for melanom,
der samledes i Rimini i de seneste dage, de har diskuteret en teori, der finder et stigende antal tilhængere: udsætter dig selv velovervejet til solens stråler ikke alene gør ikke ondt og ikke øger risikoen for modermærkekræft, men kan endog reducere

Men utsett deg gjerne for dagslys
Men udsæt dig gerne for dagslys

Men hvorfor utsette deg selv for en slik risiko?
Hvorfor udsætter man sig selv for sådan en risiko?