VANDRER I - oversættelse til Dansk

• vandrer i
• går i
• vandre i
• lever i

Eksempler på brug af Vandrer i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

jeg har funnet nogen av dine barn som vandrer i sannhet, således
jeg har fundet Børn af dig, som vandre i Sandhed, efter det Bud,

jeg hører mine barn vandrer i sannheten.
at mine Børn vandre i Sandheden.

vi har samfunn med Gud, og vandrer i mørket.
vi have Samfund med ham, og vandre i Mørket.

Det er dette Johannes nevner som tegn på hvem det er som vandrer i mørket.
Det er dette Johannes nævner som tegn på hvem det er som vandrer i mørket.

Hvor kan vi dra… vi som vandrer i denne ødemarken i en søken etter våre bedre jeg?".
Hvor skal vi gå hen os, der flakker rundt i denne ødemark for at finde vores bedre jeg?".

ved hvem Kirken ble grunnlagt, vandrer i Kristi fotspor og«har forkynt sannhetens ord
med hvem Kirken blev grundlagt, da de vandrede i Kristi fodspor" har forkyndt sandhedens ord

Vandrer i lyset, likesom han er i lyset, da har vi samfunn med hverandre.
Men dersom vi vandrer i lyset- lige som Han er i lyset- have vi samfund med hverandre,--.

For alle folkene vandrer hver i sin guds navn, men vi vandrer i Herrens, vår Guds navn evig og alltid.
Thi alle Folkeslag vandrer hvert i sin Guds Navn, men vi vil vandre i HERREN vor Guds Navn for evigt og altid.

For alle folkene vandrer hver i sin guds navn, men vi vandrer i Herrens, vår Guds navn evig og alltid.
Alle folkeslag vandrer i hver sin guds navn, men vi vil vandre i Herren vor Guds navn for evigt og altid.

Frank Lucas er den farligste mannen som vandrer i våre gater.
Frank Lucas er den farligste mand, der går rundt i gaderne i vores by.

Lær mer om byens rike historie, mens du vandrer i medinaen og forbi det gamle fortet.
Lær mere om byens rige historie, mens I slendrer i medinaen og forbi det gamle fort.

jeg har funnet noen av dine barn som vandrer i sannhet, etter det bud vi har fra Faderen!
jeg har fundet nogle af Dine børn vandrende i Sandheden, efter det bud, vi fik fra Faderen!

Denne arten vandrer i store flokker kjent
Denne art vandrer i store flokke kendt som elkedler

Det er den omsorgsfulle vingårdsmannen som vandrer i sin hage, som gjør
Det er den kærlige vingårdsmand som vandrer i sin have, som gør

slik at folk som vandrer i hagen, kan bli funnet en hyggelig overraskelse,
så folk der går i haven, kan findes en behagelig overraskelse,

Det er den kjærlige vingårdsmannen som vandrer i hagen sin, som gjør
Det er den kærlige vingårdsmand som vandrer i sin have, som gør

dro fra gårsdagens lykke og nå vandrer i en rutine, i en uklar verden.
som lod gårsdagens lykke fare og nu lever i en rutinepræget, trist verden.

Men dersom vi vandrer i lyset, likesom han er i lyset,
Men dersom vi vandre i Lyset, ligesom han er i Lyset,

Det folk som vandrer i mørket, får se et stort lys,
Det folk, der vandrer i mørket, skal se et stort lys,

Vær som en lampe for dem som vandrer i mørke, en glede for de bedrøvede,
Vær som en lampe for dem, der vandrer i mørke, en glæde for den sørgmodige,