VANDRER I - oversættelse til Norsk

• vandrer i
• går i
• lever i
• vandring i

Eksempler på brug af Vandrer i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

alt efter området vi vandrer i.
avhengig av området vi går i.

I sin fritid hænger hun ud med sin familie, vandrer i bjergene og spiller padel.
På fritiden henger hun ut med hennes familie, går i bergene og spiller padel.

alt efter området vi vandrer i.
avhengig av området vi går i.

Det ville være en lang tid vandrer i en fremmed verden,
Det ville være en lang tid vandrende i en fremmed verden,

så vandrer i ham.
så vandre i ham.

Vandrer i lokaler rumhavn,
Vandrende i lokalene til romhavn,

I dag vandrer I gennem et spændende område med store skove,
I dag går du gjennom et spennende område med store skoger

Når du for eksempel vandrer i Grækenland, behøver du ikke en sovepose produceret til 18 minusgrader.
Når du går på tur i for eksempel Hellas, vil du ikke ha en sovepose som er laget for 18 minusgrader.

Når du vandrer i Sapa går du mellem maleriske rismarker
Når du går en fottur i Sapa fjellene, går du mellom maleriske rismarker

Vi‘ vandrer i kærlighed' når denne egenskab kommer til udtryk i alle aspekter af vores liv.
Vi‘fortsetter å vandre i kjærlighet' når vi lar denne egenskapen prege alle sider ved livet vårt.

I dag vandrer I på en bakkekam, der fører jer ned til Bran slottet- også kendt som Draculas slot.
I dag går du på en bakkekam, som tar deg ned til Bran slottet- også kjent som Draculas slott.

Her vandrer I gennem gader og haver
Her vandrer dere gjennom gater og hager

stejle veje vandrer I fra borg til borg,
bratte veier går du fra borg til borg,

Vandrer i Visdom overfor dem, som ere udenfor,
Omgåes i visdom med dem som er utenfor,

På vej til den lille landsby Canta vandrer I langs Rocche di Sette Fratelli- en dyb kløft- der smukt smyger sig mellem vuggende vinmarker.
På veien til den lille landsbyen Canta går du langs Rocche di Sette Fratelli- en dyp kløft- som vakkert smyger seg mellom de vuggende vinmarkene.

Herfra vandrer I langs stien, der følger floden opstrøms gennem et terræn,
Herfra går du langs stien som følger elven oppstrøms gjennom et terreng der de gule

kok og muldyrsdriver vandrer I gennem stemningsfyldte berberlandsbyer, frodige dale.
kokk og muldursfører vandrer du gjennom stemningsfylte berberlandsbyene, frodige daler og nydelige fjell.

Efter besøget vandrer I videre til ruinerne af Castell de Sant Salvador,
Etter besøket vandrer du videre til ruinene av Castell de Sant Salvador,

Når I kommer ud af skoven vandrer I ind i områdets største by Namche Bazar, 3.450 meter.
Når du kommer ut av skogen går du inn i områdets største by Namche Bazar, 3.45 moh.

sandhed“ og„ Kristne der fortsat vandrer i sandheden“ i Vagttårnet for 15. juli 2002.
og«De fortsetter å vandre i sannheten», som stod i Vakttårnet for 15. juli 2002.