VAR PLASSERT - oversættelse til Dansk

• var placeret
• var anbragt
• blev placeret
• lå
• er placeret
• var posteret
• var beliggende

Eksempler på brug af Var plassert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Skulpturen fremstilte Leda og svanen og var plassert mellom Slotsholmen og Christianshavn.
Leda og Svanen var opstillet mellem Slotsholmen og Christianshavn.

Drivstofftanker, passasjerkabiner og andre servicerom var plassert nederst på rammen.
Brændstoftanke, passagerkabiner og andre serviceværelser blev bygget ind i bunden af rammen.

Planen kunne foreligge i form av tegninger der alt var perfekt plassert.
Man kunne have tegninger af den med alting anbragt perfekt.

Den fem måneder gamle babyen var plassert på bagasjebåndet.
Den fem måneder gamle baby var blevet placeret på båndet.

I to av korsvinklene var plassert Brandenburgs røde ørn med Hohenzollerns brystskjold,
I to af korsvinklerne var placeret Brandenburgs røde ørn med Hohenzollerns brystskjold,

Her ser du restene av pappesken som Michelina var plassert i og stedet der hun ble begravd.
Her ses resterne af den papkasse, som Michelina var anbragt i, og stedet, hvor hun blev gravet ned.

Det ene pulpituret var plassert under orgelet og de to andre har sannsynligvis vært plassert langs ytterveggen på samme måte
Det ene pulpitur var placeret under orglet, og de to andre har sandsynligvis været placeret langs ydervæggene, på samme måde

De var plassert i hjørnene av 64-kvadratisk brett kpetochnoy(ashtapady), ble spillet deltok 4 personer.
De blev placeret i hjørnerne af den 64-kvadratisk bræt kpetochnoy( ashtapady), spillet blev overværet af 4 personer.

Steinen, som var plassert i et tempel i byen Rosetta,
Stenen, der var anbragt i et tempel i byen Rosetta,

et par av punktene var plassert litt lenger ute i søkerområdet i stedet for å være konsentrert i midten.
et par af punkterne var placeret lidt længere ude i søgerområdet i stedet for at være koncentreret i midten.

Hvis det var plassert i buken kan det føre til magesmerter,
Hvis det lå i maven det kan forårsage mavesmerter,

Jentens hjerte var plassert på feil side av kroppen,
Piges hjerte blev placeret på den forkerte side af hendes krop,

Min placenta var plassert på forsiden av magen min,
Min placenta var placeret på forsiden af min mave,

trengte bare å sjekke 11 skåler hvis det var plassert ulike gjenstander omkring på området.
de kunne nøjes med 11 skåle, hvis der var anbragt forskellige landmærker rundtomkring.

Begge var plassert i sideleie i små fordypninger i den tørre sandjorden,
Begge lå på siden i små fordybninger i den tørre sandjord,

artisjokk humper som vi bestilte var plassert i nærheten av oss over lys ild,
artiskok dyp, vi bestilte blev placeret i nærheden af os over stearinlys ild,

elefantene var plassert i strategiske posisjoner
elefanterne var anbragt på et passende sted

Når menneskecellene tilføres den kunstige strukturen, begynner de å oppføre seg slik de ville hvis de var plassert inne i kroppen.
Når menneskecellerne tilføres den kunstige struktur begynder de at opføre sig, som de ville, hvis de var placeret inde i kroppen.

måtte til for å komme utenom de romerske vaktene som var plassert ved inngangen til graven.
indflydelse til at fjerne de romerske vagter der var posteret ved indgangen til graven.

Steinsirkel- De var vertikalt plassert på murene langs midtlinjen,
Stencirkel- De blev placeret lodret på væggene langs midterlinjen,