VARMEBEHANDLING - oversættelse til Dansk

senere mud og varmebehandling i form av refleks-segmentale effekter(på beltesonen,

senere mudder og varmebehandling i form af refleks-segmentale virkninger( på bæltezonen," bukser" ifølge Shcherbak),

For de som ønsker å blande olje- og varmebehandling, må du bare varme opp oljen til en mild temperatur,

For dem, der ønsker at blande olie- og varmebehandling, skal man simpelthen opvarme olien til en mild temperatur,

Utifra legeringselementer og varmebehandling kan aluminiumstyper få en rekke ulike egenskaper: fra fint utseende,

Afhængigt af legerings elementerne og varmebehandlingen, kan aluminiums typerne have en bredt sortiment af egenskaber,

alkohol eller varmebehandling av prøver kan anvendes for å redusere

alkohol eller varmebehandling af prøver kan anvendes til at reducere

leveringsform og varmebehandling som kan variere betraktelig.

leverings tilstand og varmebehandlingen, som kan variere betydeligt.

bladene ikke kan bli utsatt for varmebehandling, på den andre at du må bryte kokende vann,

bladene ikke kan udsættes for varmebehandling, på den anden side, at du skal brygge kogende vand,

Pasteurisering er en varmebehandling som brukes til å uskadeliggjøre mikroorganismer- bakterier,

Pasteurisering er en varmebehandling, der benyttes til at uskadeliggøre sygdomsfremkaldende mikroorganismer

Varmebehandling svekker disse nyttige egenskaper,

Varmebehandling svækker disse nyttige egenskaber,

Det er bemerkelsesverdig at mens begrepet varmebehandling bare gjelder prosesser der den oppvarming

Det er bemærkelsesværdigt, at mens begrebet varmebehandling gælder kun for processer hvor den varme

Det er bemerkelsesverdig at mens begrepet varmebehandling bare gjelder prosesser der den oppvarming

Det er bemærkelsesværdigt, at mens begrebet varmebehandling gælder kun for processer,

Fuktig varme terapi er en varmebehandling som innebærer å bruke en fuktig varme til et berørt område for å få lindring fra smerter

Fugtig varme terapi er en varmebehandling, der indebærer anvendelse af en fugtig varme til et berørt område for at skabe lindring fra smerter

skal gjennomgå en ny varmebehandling eller samles inn og bearbeides på nytt.

skal på ny gennemgå varmebehandling eller indsamles og forarbejdes på ny.

hydrogen kan brukes som brennstoff for kutting og sveising, varmebehandling, som kraft og energi for transport

kan bruges som brændgas til skæring og svejsning, varmebehandling, som kraft og energi til transport

inkludert varmebehandling, røyking, salting,

bl.a. ved varmebehandling, røgning, saltning,

inkludert varmebehandling, røyking, salting,

bl.a. ved varmebehandling, røgning, saltning,

Det er vanskelig å si utvetydig hvilke typer varmebehandling av mat som skjedde tidligere,

Det er vanskeligt at sige utvetydigt hvilke typer af varmebehandling af mad, der opstod tidligere,

Rawfood-fanatikerne mener på sin side at varmebehandling av maten ikke bare ødelegger vitaminene

Forskning viser, at opvarmning af fødevarer ikke kun ødelægger vitaminer

varigheten av varmebehandling, risikoen for ubehagelig lukt

varigheden af varmebeholdningen, risikoen for ubehagelig lugt

tilberedning eller varmebehandling i en mikrobølgeovn, og filmen

madlavning eller termisk behandling i en mikrobølgeovn- og folien,

For å sikre høy kvalitet varmebehandling, vil et lag på mer enn 20 cm tykt være nødvendig(i kalde områder i landet økes det til 50 cm).

For at sikre højkvalitetsvarme bevarelse, vil der være behov for et lag på mere end 20 cm tykt( i kolde områder i landet øges det til 50 cm).

Eksempler på brug af Varmebehandling på Norsk og deres oversættelser til Dansk