VARMEBEHANDLING - oversættelse til Norsk

• varmebehandling
• varmebehandlingen

Eksempler på brug af Varmebehandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

presses sammen under højt tryk og varmebehandling til et forholdsvis holdbart og formstabilt produkt.
presset med høyt trykk under varmebehandling til et holdfast og formstabilt produkt.

senere mudder og varmebehandling i form af refleks-segmentale virkninger( på bæltezonen," bukser" ifølge Shcherbak),
senere mud og varmebehandling i form av refleks-segmentale effekter(på beltesonen,

For dem, der ønsker at blande olie- og varmebehandling, skal man simpelthen opvarme olien til en mild temperatur,
For de som ønsker å blande olje- og varmebehandling, må du bare varme opp oljen til en mild temperatur,

Som et alternativ til glødning i luft kan varmebehandling udføres i en beskyttet atmosfære( blankglødning)
Som et alternativ til gløding i luft, kan varmebehandlingen utføres i en beskyttende atmosfære(blankgløding)

alkohol eller varmebehandling af prøver kan anvendes til at reducere
alkohol eller varmebehandling av prøver kan anvendes for å redusere

kundetilpassede gasløsninger til de processer, din varmebehandling kræver, så du kan opnå de ønskede egenskaber i materialet
kundetilpassede gassløsninger for de prosessene varmebehandlingen din krever, slik at du kan oppnå de ønskede egenskapene i materialet

bladene ikke kan udsættes for varmebehandling, på den anden side, at du skal brygge kogende vand,
bladene ikke kan bli utsatt for varmebehandling, på den andre at du må bryte kokende vann,

Pasteurisering er en varmebehandling, der benyttes til at uskadeliggøre sygdomsfremkaldende mikroorganismer
Pasteurisering er en varmebehandling som brukes til å uskadeliggjøre mikroorganismer- bakterier,

Varmebehandling svækker disse nyttige egenskaber,
Varmebehandling svekker disse nyttige egenskaper,

Det er bemærkelsesværdigt, at mens begrebet varmebehandling gælder kun for processer hvor den varme
Det er bemerkelsesverdig at mens begrepet varmebehandling bare gjelder prosesser der den oppvarming

Det er bemærkelsesværdigt, at mens begrebet varmebehandling gælder kun for processer,
Det er bemerkelsesverdig at mens begrepet varmebehandling bare gjelder prosesser der den oppvarming

Fugtig varme terapi er en varmebehandling, der indebærer anvendelse af en fugtig varme til et berørt område for at skabe lindring fra smerter
Fuktig varme terapi er en varmebehandling som innebærer å bruke en fuktig varme til et berørt område for å få lindring fra smerter

skal på ny gennemgå varmebehandling eller indsamles og forarbejdes på ny.
skal gjennomgå en ny varmebehandling eller samles inn og bearbeides på nytt.

kan bruges som brændgas til skæring og svejsning, varmebehandling, som kraft og energi til transport
hydrogen kan brukes som brennstoff for kutting og sveising, varmebehandling, som kraft og energi for transport

presses sammen under højt tryk og varmebehandling til et forholdsvis holdbart
presset med høyt trykk under varmebehandling, til et relativt holdfast

Nogle øre-næse-halslæger benytter varmebehandling, hvor man foretager en slags kogning af ganen,
Noen øre-nese-halsleger benytter varmebehandling hvor man foretar en slags koking av ganen,

specifikationer og varmebehandling af dette 7000-serien aluminiumslegering, vores firma kan give brugerdefinerede aluminiumslegering procesløsninger i dine krav.
spesifikasjoner og varmebehandling av denne 7000-serien aluminiumslegering, vårt firma kan tilby tilpassede aluminiumslegering prosessløsninger i dine krav.

specifikationer og varmebehandling af dette 7000-serien aluminiumslegering, kan vores firma leverer tilpassede aluminiumslegering proces løsning i henhold til kundekrav.
spesifikasjoner og varmebehandling av denne 7000-serien aluminiumslegering, kan selskapet tilby tilpassede aluminiumslegering prosess løsning i henhold til kundens krav.

forberedelse af varmebehandling.
utarbeidelse av varmebehandling prosessen.

specifikationer og varmebehandling af dette 7000-serien aluminiumslegering, kan vores firma leverer tilpassede aluminiumslegering proces løsning i henhold til kundekrav.
spesifikasjoner og varmebehandling av denne 7000-serien aluminiumslegering, kan selskapet tilby tilpassede aluminiumslegering prosess løsning i henhold til kundens krav.