VARMEBEHANDLING - oversættelse til Finsk

• lämpökäsittely
• lämpökäsittelyllä
• lämpökäsittelyn
• lämpökäsittelyä
• lämpökäsittelyyn
• lämpökäsittelyprosesseista

Eksempler på brug af Varmebehandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

mange af dem tillader at forberede Spark adjika uden varmebehandling, samtidig med at alle de nyttige egenskaber af dets komponenter bevares.
monet niistä mahdollistavat Spark adjikan valmistamisen ilman lämpökäsittelyä säilyttäen samalla kaikki sen komponenttien hyödylliset ominaisuudet.

Nødvendige ovne vil også være originale udstyr, der er i stand til varmebehandling- med undtagelse af specialudstyr, vil de vigtigste være køkkener,
Tarvitset uunit myös lämpökäsittelyyn tarvittavia ulkolaitteita- erikoisvarusteiden lisäksi tärkeimmät ovat keittiöt,

madlavning eller varmebehandling i en mikrobølgeovn- og folien,
keittämisen tai lämpökäsittelyn mahdollisuus mikroaaltouunissa-

sort oxid, varmebehandling mv for disse precision metal parts.
mustaa oksidia, lämpökäsittelyä jne. kierrä metalliosat.

Det vil være nødvendigt at levere forskellige udstyr, der er tilstrækkelige til varmebehandling- bortset fra specialudstyr, vil de vigtigste være køkkener,
On myös tarpeen toimittaa lämpökäsittelyyn sopivia yksittäisiä laitteita- erikoisvarusteiden lisäksi tärkeimmät ovat keittiöt,

Stempling bøjning og anden varm arbejdbarhed, ingen varmebehandling hærdning( ikke-magnetiske, brug af temperatur -196 ° C~ 800 ° C).
Leimaus taivuttamalla ja muulla kuumalla työstettävyy- dellä, ei lämpökäsittelyn kovettamista(ei-magneettinen, lämpötila -196 ° C- 800 ° C).

Kontinuerlig efterforskning og indførelse af særlige skruer bestræber CCC R& D-teamet på at forbedre tekniske færdigheder som bedre overfladebehandling, varmebehandling, antirust evne og saltsprøjtest.
CCC: n R& D-tiimi pyrkii jatkuvasti tutkimaan ja tuomaan erityisiä ruuveja parantamaan teknisiä taitoja, kuten parempaa pintakäsittelyä, lämpökäsittelyä, antirustikykyä ja suolasuihkutestiä.

Eksempler omfatter drift af vakuumtørrekamre( til tørring eller varmebehandling af stoffer og komponenter),
Esimerkkejä käyttötarkoituksista ovat vakuumiuunit(aineiden ja osien kuivaukseen tai lämpökäsittelyyn) tai höyrysterilointilaitteet välineiden,

svejsning, varmebehandling, ikke-destruktiv testning,
hitsauksen, lämpökäsittelyn, rikkomaton testauksen,

Opløsningen blev derefter filtreret under anvendelse af centrifugering(~ 2000 g), hvorefter det resulterende hvide bundfald blev proportioneret til et antal prøver til varmebehandling.
Liuos suodatettiin sitten sentrifugoimalla(~ 2000 g), jonka jälkeen saatu valkoinen sakka jaettiin joukkoon näytteitä lämpökäsittelyä varten.

teknologisk støtte af varmebehandling teknologi.
teknistä tukea lämpökäsittelyn tekniikka.

Tilrettelæggelse af et websted af supportruller DTT I forretningsplanen foreslås det at organisere en sektion for differentieret varmebehandling( DTT) af backupruller.
Tukitelineiden järjestäminen DTT Liiketoimintasuunnitelmassa ehdotetaan järjestävän osaa varajärjestelmien eriytettyä lämpökäsittelyä(DTT) varten.

revet grøntsager efter varmebehandling( ikke stegt!), En stor mængde væske.
raastetut vihannekset lämpökäsittelyn jälkeen(ei paistettua!), Runsaasti nestettä.

skæring og varmebehandling.
leikkaamiseen ja lämpökäsittelyyn.

kræver de nationale myndigheder 910 ikke altid syre- eller varmebehandling.
kansalliset viranomaiset eivät välttämättä vaadi happo- tai lämpökäsittelyä.

Grad 440C er i stand til efter varmebehandling at opnå den højeste styrke, hårdhed og slidstyrke af alle de rustfrie legeringer.
C on jolla voidaan saavuttaa suurin vahvuus, kovuus ja kulumista vastus kaikista lämpökäsittelyn jälkeen ruostumaton seoksia.

Eskilstuna Sverige Spørgsmål om bearbejdning og varmebehandling af vores ståltyper.
Ruotsi Teräslajiemme työstöön ja lämpökäsittelyyn liittyviä kysymyksiä.

hvor de kulstofholdige råmaterialer gennemgår primær varmebehandling og en aktiveringsovn( eller som det også kaldes en brændende ovn).
jossa hiilipitoinen raaka-aine läpikäy primaarista lämpökäsittelyä ja aktivointikammion(tai kuten kutsutaan myös polttamalla uunia).

deres evne til at forårsage allergier på grund af varmebehandling reduceres.
niiden kyky aiheuttaa allergioita lämpökäsittelyn vuoksi vähenee.

der ikke undergår varmebehandling eller efter madlavning.
jotka eivät mene lämpökäsittelyyn tai ruoanlaittoon.