VARMETAP - oversættelse til Dansk

• varmetab
• varmeafgivelse
• varmetabet
• varmespild

Eksempler på brug af Varmetap på Norsk og deres oversættelser til Dansk

lysbrytere kan imidlertid ofte være en kilde til betydelig varmetap i hjemmet ditt, spesielt i eldre konstruksjoner.
lysafbrydere kan dog ofte være en kilde til betydeligt varmetab i dit hjem, især i ældre konstruktioner.

gir et godt isolert klimaskall og begrenset varmetap.
som resulterer i en velisoleret klimaskal og begrænser varmetabet.

å oppdage varmetap rundt vinduer og dører;
afsløre varmetab omkring vinduer og døre;

I forbindelse med en energirehabilitering av boligen er det derfor avgjørende at man først reduserer det faktiske energiforbruket så mye som mulig og reduserer varmetap og CO2-utslipp maksimalt.
I forbindelse med en efterisolering af din bolig er det afgørende som det første at minimere det faktiske energiforbrug mest muligt og nedsætte varmetabet og CO2 udledningen maksimalt.

vi har svært lite varmetap og god utnyttelsesgrad.
vi har meget lidt varmetab og en fin udnyttelsesgrad.

Store varmetap i rommet og kald luft blåser fra taket er et resultat av feil
Store varmeforstyrrelser i rummet og kold luftblæser fra loftet er resultatet af ukorrekt

isolasjonen kan kun blokkere varmetap gjennom vegger, gulv
selve isoleringen kun kan blokere for varmetab gennem vægge, gulve

vinduer og luftspjeld et varmetap, og varme koster penger.
luft-skakter indebærer tab af varme, og varme koster penge.

glasspartier typisk omkring 30 % av boligens samlede varmetap.
glaspartier typisk omkring 30 procent af boligens samlede varmetab til omgivelserne.

glasspartier typisk omkring 30 % av boligens samlede varmetap.
glaspartier typisk omkring 30% af boligens samlede varmetab til omgivelserne.

med tanke på utseende og varmetap.
både mht. udseende og varmeforbrug.

delvis koble balkongen til stuen- for å redusere mengden varmetap og ikke utføre ytterligere oppvarming til balkongen.
delvis at forbinde balkonen til stuen- for at reducere mængden af varmetab og ikke at udføre yderligere opvarmning til balkonen.

Faktisk utgjør varmetapet via vinduer og glasspartier typisk omkring 30 % av boligens samlede varmetap.
Varmetabet via vinduer og glaspartier er typisk omkring 30 procent af boligens samlede varmetab til omgivelserne.

du må finne ut hva varmetap og gevinsten er for hvert rom i huset ditt.
du skal regne ud, hvad det varmetab og gevinst er for hvert rum i dit hus.

Varmetap gjennom taket kan nå 20%,
Varmetab gennem loftet kan nå 20%,

Termografering brukes ofte som et verktøy i undersøkelser av bygninger for å avdekke unødvendig varmetap i elektriske anlegg, for å oppdage varmgang
Termografi anvendes hyppigt som et redskab til at spore unødigt varmetab i bygninger eller i elektriske systemer til at opdage overophedning

Siden komponenthøyde kan variere basert på for eksempel effekt og varmetap, har vi kategorisert tavlene i tre hovedgrupper, hver og en med spesifikke plasseringer i kontrollskapet: I/O, Kontroll og Effekt.
Da komponenthøjden kan variere afhængigt af f. eks. strøm og varmeafgivelse, har man kategoriseret produkterne til indbygning i tavler i tre hovedgrupper med hver deres særlige placering i styretavlen: I/O, Control og Power.

kan bidra til å beskytte et hus mot varmetap om vinteren, bør du vurdere å trimme trær
kan hjælpe med at beskytte et hus mod varmetab i løbet af vinteren, overvej at trimme træer

Siden komponenthøyde kan variere basert på for eksempel effekt og varmetap, har vi kategorisert tavlene i tre hovedgrupper, hver og en med spesifikke plasseringer i kontrollskapet: I/O, Kontroll og Effekt.
Da komponenthøjden kan variere afhængigt af f. eks. strøm og varmeafgivelse, har vi kategoriseret produkterne til indbygning i tavler i tre hovedgrupper med hver deres særlige placering i en styretavle: I/O, Control og Power.

Dette skyldes egenskaper ved drift ved lav temperatur både for å redusere varmetap forårsaket av temperaturfaktorer, men også for å
Dette skyldes de særlige kendetegn ved dens drift ved lav temperatur både at reducere varmetabet som følge af temperaturfaktorer,