VELFERD - oversættelse til Dansk

• velfærd
• trivsel
• velbefindende
• velvære
• velferd
• velstand
• welfare
• forsorg
• velfærden
• trivslen

Eksempler på brug af Velferd på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Velferd på avveie: reformer, verdier, veivalg.
PreviousVelferd på avveie- Reformer, verdier, veivalg.

I motsetning til andre destinasjoner, Velferd øya er også et miljøvennlig beskyttet område.
I modsætning til andre destinationer, Velgørenhed Island er også et miljømæssigt beskyttet område.

Velferd er også et spesielt tegn på tro.
Velgørenhed er også et særligt tegn på tro.

Velferd og sikkerhet a.
Tryghed og sikkerhed a.

Deres sykelige fiksering på min velferd gjør meg mer og mer mistenksom.
Jeres fokus på min tilstand gør mig endnu mere mistænksom.

Høyere skatter eller mindre velferd?
Højere skat eller mindre kærnevelfærd?

God praksis på bedriftsnivå inkluderer å fremme en kultur for risikoforebygging og velferd på arbeidsplassen.
God praksis på virksomhedsniveau indebærer fremme af en risikoforebyggelses- og trivselskultur på arbejdspladsen.

Finansiell hjelp, velferd.
Finansiel hjælp, bistandshjælp.

Statene utgjør i dag ramma både for demokrati og velferd.
I dag er medierne centrale budbringere både for demokrati og demagogi.

gjensidighet har ettervirkninger for din emosjonelle velferd.
gensidighed har følgevirkninger for dit følelsesmæssige helbred.

enhver innblanding ville sette hennes velferd i fare.
det ville bringe hendes helbred i fare.

Mer skatt eller mindre velferd?
Højere skat eller mindre kærnevelfærd?

Fagforeningsproblemer fordi de ansattes velferd settes på spill.
Problemer med fagforeninger, fordi medarbejdernes sundhed bringes i fare.

Refrenget er at vi har ikke lenger har råd til den type velferd.
Det påstås, vi ikke mere har råd til den nuværende form for velfærd.

Les også: Klima, innvandring og velferd splitter rød blokk i Danmark.
Læs også: Regning for velfærd og klima splitter rød blok.

Det handler om menneskehetens fremtid og velferd.
Det handler om et menneskes fremtid og lykke.

Men alt bidrar ikke til hundens velferd.
Men det hjælper jo ikke på hundens utryghed.

Kampanjens temaer er fred og velferd… ikke en kampanjesjekk.
Kampagnens tema er fred og fremgang… ikke en kampagne-check.

Arbeidet vårt er basert på genuin omtanke for menneskers helse og velferd og bidrar til et bærekraftig helsesystem- alltid med mennesker i fokus.
Vores arbejde er baseret på ægte interesse i menneskers helbred og trivsel, og det bidrager til et bæredygtigt sundhedssystem- altid med fokus på mennesket.

Barn og unges velferd og mulighet til å utøve rettighetene sine er en forutsetning for Nordens videre utvikling.
Børn og unges velbefindende og deres mulighed for at udøve deres rettigheder er en forudsætning for Nordens fortsatte udvikling.