VELFÆRDEN - oversættelse til Norsk

• velferden
• velvære
• trivsel
• velferd
• velværet
• velferdsstaten

Eksempler på brug af Velfærden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er enig med jer i, at velfærden i dette land er værd en hvilken som helst mands liv, selv præsidenten.
Jeg er enig i at landets velferd er verdt en hver manns liv, selv presidentens.

Det nordiske regionalpolitiske samarbejdsprogram fokuserer på bæredygtig udvikling af velfærden, en bæredygtig erhvervsstrategi for Arktis
Det nordiske regionalpolitiske samarbeidsprogrammet fokuserer på bærekraftig utvikling av velferden, en bærekraftig næringsstrategi for Arktis

samfundet, velfærden og miljøet.
samfunn, velferd og miljø.

Pawshakes fællesskabDries og Tanguy har over 25 års erfaring i at udvikle fællesskaber online, for at forbedre velfærden for kæledyrene og deres ejere.
Dries og Tanguy har over 25 års erfaring i å utvikle nettsamfunn for å forbedre velværet til kjæledyr og deres eiere.

Velfærden er samtidig et begreb,
Velferden er samtidig et begrep,

vi kan forbedre helbredet og velfærden hos dyrene.
vi kan forbedre helsen og velværet til selskapsdyr.

forbedre velfærden og skabe stabilitet
bedre nasjonens velferd og skape stabilitet

den risikerer at føre til en yderligere liberalisering af velfærden, siger FOA-formand Dennis Kristensen til Ugebrevet A4.
den risikerer å føre til ytterligere liberalisering av velferden, sier FOA-leder Dennis Kristensen til Ugebrevet A4.

Dries og Tanguy har over 25 års erfaring i at udvikle fællesskaber online, for at forbedre velfærden for kæledyrene og deres ejere.
Dries og Tanguy har over 25 års erfaring i å utvikle nettsamfunn for å forbedre velværet til kjæledyr og deres eiere.

Den Massageterapi program er designet til at forberede eleverne til at bidrage fuldt ud til sundhedsvæsenet industrien og sikre velfærden for kunderne.
Den Massasjeterapi Programmet er utviklet for å forberede studentene til å bidra fullt ut til helsesektoren og sikre velferd for kundene.

for eksempel øge velfærden og produktiviteten på arbejdspladserne med elementer som bevægelse,
for eksempel øke velferden og produktiviteten på arbeidsplassene med elementer

forbedre velfærden og skabe stabilitet
bedre nasjonens velferd og skape stabilitet

nyskabelse udvikler deres virksomhed til gavn for beskæftigelsen og velfærden i Danmark.
nyskapning utvikler virksomheten til gagn for sysselsettingen og velferden i Danmark.

hvordan sundheden og velfærden for alle arbejdstagere uanset alder kan forbedres.
for å sikre bedre helse og velferd for alle ansatte, uansett alder.

den risikerer at føre til en yderligere liberalisering af velfærden,” udtaler FOA-formand Dennis Kristensen til Ugebrevet A4.
den risikerer å føre til ytterligere liberalisering av velferden, sier FOA-leder Dennis Kristensen til Ugebrevet A4.

denne placering anses for gunstigt og fremme velfærden for beboerne.
er dette stedet anses gunstig og fremme velferd for beboerne.

foretrækker at udholde stoisk løbende næse for velfærden for deres barn.
foretrakk å tåle stoically rennende nese for velferden til barnet sitt.

gavn og velfærden for mennesker i hele verden.
over hele verden kultur, fordeler og velferd.

udgør en stadigt voksende trussel mod velfærden i vores børn, vores frihedsrettigheder
utgjør en stadig økende trussel mot velferden til våre barn, våre friheter,

de må prioritere og« skære i velfærden», rapporterer nyhedsprogrammet Ekot på Sveriges Radio( SR).
de må prioritere og«kutte i velferd», rapporterer nyhetsprogrammet Ekot på Sveriges Radio(SR).