Eksempler på brug af Velfærden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
kapital skaber innovation og øger velfærden for de 500 mio. mennesker, der lever i Europa.
capital drives innovation and increases the prosperity of the 500 million people who live in Europe.Det vil øge produktionen af fisk fanget på samme tid forbedre velfærden for fiskerne," Nasution sagde.
It will increase the production of fish caught at the same time improving the welfare of fishermen," Nasution said.fokuserede hun på velfærden for mennesker Som en klog kvinde.
hvilket resulterede i en træt lænd og som påvirkede velfærden af hele min krop.
sikkerheden og velfærden i Georgien.
security and prosperity in Georgia.Taean, Sydkorea! Tilbagekald tilladelsen for ulovlige hundekøds farme straks og beskyt velfærden for Taeans beboere!
Taean, S. Korea! Revoke the permit for illegal dog meat farm immediately and protect the welfare of Taean residents!der fornuftigt udnyttet vil kunne øge velfærden og skabe arbejdspladser i disse regioner.
are of a nature which will increase well-being and create jobs in these areas.Tilbagekald tilladelsen for ulovlige hundekøds farme straks og beskyt velfærden for Taeans beboere!
Revoke the permit for illegal dog meat farm immediately and protect the welfare of Taean residents!Succes med at udnytte de tilbageværende ressourcer i Nordsøen kan forlænge dansk selvforsyning med energi og sikre velfærden i Danmark.
Success in unlocking these hard to get resources will prolong the energy self-sufficiency and secure prosperity in Denmark.landets udvikling har en afgørende betydning for sikkerheden og velfærden i Unionens medlemslande.
progress is vitally important for the security and well-being of the Member States.Udnyttes de muligheder, som det indre marked giver, vil det bidrage til at sikre velfærden for borgerne i Europa.
Exploiting the opportunities of the Single Market will help to safeguard the prosperity of the citizens of Europe.Som en klog kvinde fokuserede hun på velfærden for mennesker og forsvaret af riget.
Being an astute woman she focused on the welfare of the people and defense of the kingdom.Denne stabilisering vil på sigt vise sig at være vigtig for velfærden og dermed freden i Europa.
This stabilization will ultimately prove crucial to prosperity and thus to peace in Europe.Der kan kun være en virkelig social dimension, hvis den fremmer velfærden, øger levestandarden
It can only be a true social dimension if it enhances the prosperity, the living standardsvores politik i Sydøsteuropa ikke er uden betydning for stabiliteten og velfærden i Middelhavsområdet.
I should add, is not irrelevant to stability and prosperity in the Mediterranean.harmonien og velfærden i Europa.
harmony and prosperity of Europe.Det vedrører jo skabelsen af de værdier, der skal sikre velfærden i Europa mange år fremover.
We are, of course, concerned here with the creation of those values which will ensure prosperity in Europe for many years to come.opfattelse, når hun hævder, at der ikke er nogen beviser på, at liberaliseringen stimulerer væksten i velfærden.
Mrs Morgantini when she says that there is no evidence of liberalisation stimulating the growth of prosperity.For at sikre velfærden for arbejdstagere, vil regeringen gennemføre en ny formel til at beregne størrelsen af den Provincial mindsteløn UMP.
To ensure the welfare of workers, Hvilke foranstaltninger træffes der nu for at sikre velfærden for disse hunde, hvis avl delvis er finansieret af EU?
What measures are now being taken to ensure the welfare of these greyhounds whose breeding was financed partially by 
