VELFUNGERENDE - oversættelse til Dansk

• velfungerende
• fungerende

Eksempler på brug af Velfungerende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vesten begynte å pumpe milliarder av dollar inn i prosjektet for å bygge opp en demokratisk og velfungerende afghansk stat, forteller han.
USA og landets allierede begyndte at pumpe milliarder ind i projektet, der gik ud på at opbygge en demokratisk og en velfungerende afghansk stat, fortæller han.

ikke er under velfungerende medisinsk behandling.
der ikke er i en velfungerende medicinsk behandling.

Smart oppbevaring bidrar til et ryddig og velfungerende hjem der alt har sin plass.
Det naturlige ordensmenneske har et ryddeligt og effektivt hjem, hvor alt har sin plads.

Dette gjør det enkelt å operere og vedlikeholde en moderne og velfungerende maskin park.
Dette gør det nemt for dig at betjene og vedligeholde en velfungerende og moderne maskinpark.

De som har ansvar for sykehuset, har også stor interesse av en velfungerende og effektiv belysningsløsning.
Den ansvarlige for anlægget har også stor interesse for en velfungerende og effektiv belysningsløsning.

miljømessig bærekraftig hvis de har velfungerende mobilitet systemer som kobler folk til jobber
miljømæssigt bæredygtige, hvis de har velfungerende mobilitetssystemer, der forbinder folk til beskæftigelse

Ser man på hva slags uopprettelig skade de i løpet av kort tid har påført sine velfungerende, nedarvede land,
Ser man på den slags uoprettelig skade i løbet af kort tid har påført sine velfungerende, nedarvede land,

Insisterer du på å kjøpe et flott og velfungerende kompaktkamera til lommen,
Insisterer man på at have et lækkert og velfungerende kompaktkamera til lommen,

var det innlysende å utnytte plattformen med velfungerende rutiner som vi allerede hadde i Betech Seals.".
var det oplagt at udnytte platformen med velfungerende forretningsgange, vi allerede havde i Betech Seals.".

ekspertene mener denne modellen er svært velfungerende og kommer med mange forskjellige funksjoner.
eksperterne mener, at denne model er rigtig velfungerende og kommer med mange forskellige funktioner.

Philips Saeco Incanto HD8914/01 er så velfungerende at den ender i toppen av begge testene.
Philips Saeco Incanto HD8914/01 er så velfungerende, at den ender i toppen af begge tests.

unge med Downs syndrom markant mindre velfungerende enn de friske barna.
unge med Downs syndrom markant mindre velfungerende end de raske børn.

støtte for High Dynamic Range videokvalitet, velfungerende smart-TV(Android o. l)
understøttelse af HDR-videokvalitet( High Dynamic Range), velfungerende smart-TV( Android osv.)

forbedre vilkårene for et fullstendig integrert og velfungerende indre marked for finansielle tjenester.
forbedre betingelserne for oprettelse af et fuldt integreret og velfungerende indre marked for finansielle tjenesteydelser.

omega for å ha et sunt og velfungerende akvarium.
omega for at have et sundt og velfungerende akvarium.

byutvikling skaper velfungerende rammer for byliv,
byudvikling skaber velfungerende rammer for byliv,

har vi også en bredt forgrenet og velfungerende infrastruktur på plass til transport
så har vi også en vidtforgrenet og velfungerende infrastruktur på plads til transport

lett å lage en visuelt flott og velfungerende nettbutikk.
simpelt at lave en visuelt lækker og velfungerende webshop.

forbedrer kroppens helse og velfungerende egenskaper. Tipsene for.
der forbedrer kroppens sundhed og velfungerende funktion. Tips til at.

på lang sikt har kineserne et mål om selv å skape en velfungerende farmasøytisk industri og langsomt overta en voksende del av det farmasøytiske markedet.”.
marked for europæiske medicinalvirksomheder, men på sigt har kineserne et mål om selv at skabe en velfungerende medicinalindustri og langsomt overtage en voksende del af medicinalmarkedet.”.