VENNLIGE - oversættelse til Dansk

• venlige
• imødekommende
• venskabelige
• kærlige
• venligtsindede
• venlig
• venligt
• venligst

Eksempler på brug af Vennlige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En veldig vennlige og veldrevet museum. Mer.
Et behageligt og velinformeret lille museum. Mere.

Menneskene som du møter er vennlige, og deres smil kommer fra hjertet.
Her er indbydende mennesker en tradition og deres smil kommer fra hjertet.

Barbie og hennes vennlige hund vil ha en tur etter middagen.
Barbiedukke og hendes søde hund gå efter middagen.

Vennlige tanker fra Jane.
Medfølende tanker fra Jane.

Ved å gi vennlige til-svar forsøker denne kvinnen å vise Kristi eksempel.
Ved venligt at svare dem forsøger hun at vise Kristi eksempel.

Vennlige ansatte som hjelper deg med det meste.
Sødt personale, der hjælper det meste af tiden.

Helsinkis lokalbefolkning er svært vennlige og de fleste snakker flytende engelsk.
De lokale i Helsinki er meget gæstfrie og de fleste taler flydende engelsk.

Hyggelige og vennlige naboer som ikke bor for nær.
Gode og hjælpsomme naboer, der ikke bor for tæt på.

Selv i de mest vennlige samlivsbruddene er skilsmisse ikke lett.
Selv i de mest mindelige sammenbrud er skilsmisse ikke let.

Lamper som var vennlige og med en vakker og nyskapende design.
Lamper som var børnevenlige og med et smukt og innovativt design.

De er begge veldig vennlige og lette å komme overens med.
De er begge meget søde og lette at omgås.

er de svært vennlige.
er de meget venligsindede.

Takk, min vennlige herre.
Jamen tak, gode herre.

Andrea og hans familie er veldig hyggelige og vennlige, kommunikasjonen fungerte veldig bra.
Gitte og hendes mand var meget søde og hjælpsomme, kommunikation fungerede meget godt.

Begge to var like snille og veldig vennlige.
Begge var lige så venlige og meget vennlige.

Han er ikke vant med at andre er vennlige mot han.
De er ikke vant til, at nogen er søde ved dem.

Disse barna trenger vennlige påminnere.
Børn har behov for gode minder.

oppleve de store men vennlige fjellgorillaene.
opleve de store men blide bjerggorillaer.

Vi er kalt til å være vennlige, men ikke naive;
Vi er kaldet til at være milde, men ikke naive;

De må være tysk vennlige.
Og de ville ha'været tyskervenlige.