VERDEN VIL - oversættelse til Dansk

• verden vil
• verden skal
• verdenen vil
• verden ønsker
• hele verden vil
• kloden vil
• verden ville
• alverden vil
• verden bliver

Eksempler på brug af Verden vil på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er bare det at verden vil gå under.
Det er bare, at verden snart går under.

Men også andre steder i verden vil man snart begynne å bygge på havets bunn.
Men også andre steder i verden skal man snart til at bygge på havets bund.

500 spesialister fra hele verden vil være involvert i arbeidet.
500 specialister fra hele verdenen vil arbejde på forbindelsen.

Regjeringer over hele verden vil sine borgere å forfølge sin drøm karriere
Regeringer over hele verden ønsker deres borgere at forfølge deres drøm karriere

Alle behandlingene for utslett og kviser i verden vil ikke gjøre en forskjell
Alle behandlinger af udslæt og akne i hele verden vil ikke gøre den mindste forskel,

Folk fra alle hjørner av verden vil være enige i
Folk fra alle hjørner af kloden vil være enige i,

Hvorfor i verden vil du ha det sendt fra iPhone-signaturen på alle dine e-postmeldinger?
Hvorfor i alverden vil du have det Sendt fra min iPhone signatur på alle dine stationære e-mails også?

Av 10 kvinner i verden vil i løpet av livet oppleve vold rettet mot dem.
Ud af 10 kvinder i verden bliver på et tidspunkt i deres liv ofre for vold.

Hvorfor i verden vil noen ha lyst til å sette strøm gjennom deres lykkelige chap jeg hører deg gråte!
Hvorfor i alverden vil nogen gerne sætte elektricitet gennem deres lykkelige chap jeg hører dig græde!

Selv om Jesus tidligere har sagt at verden vil hate dem, har han ikke sagt direkte
Jesus havde tidligere sagt at verden ville hade dem, men han havde ikke fortalt dem direkte

Verden vil være din østers,
Verden ville være din østers,

Men når disse personlighetene endelig finner sin plass i verden vil deres fantasi, empati
Men når de endelig finder deres plads i verden, vil deres fantasi, empati

Offisielt har hotellet 4 stjerner, men i vår verden vil vi nok velge å begrense de 4 stjernene til utsikten.
Officielt har hotellet 4 stjerner, men i vores verden, vil vi nok vælge at begrænse de 4 stjerner til udsigten.

Kanskje verden vil forandre seg og kvinner ikke lenger vil være jakttrofeer for erobrende ulver.
Måske vil verden ændre sig, og kvinder vil ikke længere være på jagt efter trofæer for at erobre ulve.

Så verden vil komme enestående kulde,
Så vil verden komme hidtil uset kulde,

beste nettsiden i verden vil ikke være verdt et øre uten trafikk.
mest brugervenlige design i verden, vil ikke være noget værd uden SEO.

Når du reiser ut i verden vil du møte mange utfordringer på din vei,
Når man rejser ud i verdenen, vil man møde mange udfordringer på sin vej

Teamet som vant mesterskapet i verden vil brodere en femkantet stjerne på teamet billig fotballdrakter logo for å angi antall ganger laget vant VM.
Holdet, der vandt mesterskabet i verden, vil brodere en femkantet stjerne på holdets billige fodboldtrøjer logo for at angive, hvor mange gange holdet vandt VM.

Verden vil neppe legge merke til det vi sier her
Lidet vil verden lægge mærke til ej

Ved å sammenligne data fra forskjellige områder av verden vil programmene kunne se om et virus rører på seg forskjellige steder samtidig.
Ved at sammenholde data fra forskellige egne af verden, vil programmerne kunne se, om et virus f. eks. rører på sig forskellige steder samtidig.