VI INVITERER - oversættelse til Dansk

• vi inviterer
• vi opfordrer
• vi indbyder
• vi tilbyder
• vi byder
• vi indkalder
• vi beder

Eksempler på brug af Vi inviterer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men vi har åpnet dørene våre, og vi inviterer alle.
Vi åbner dørene og indbyder alle.

Møtet er åpent for alle, men vi inviterer spesielt minoritetsorganisasjoner.
Messen er åben for alle, men vi har inviteret særlige grupper.

Vi inviterer alle til deltakelse, så
Vi opfordrer alle til at engagere sig, så hvis nogen tænker,

Vi inviterer dem så til å motta mer,
Vi indbyder dem til at modtage mere,

Vi inviterer til dialog, ber om tilbakemeldinger
Vi opfordrer til dialog, beder om feedback

Vi inviterer alle til deltakelse, så
Vi opfordrer alle til at engagere sig, så hvis nogen tænker,

En av grunnene til å fly med oss, er at vi inviterer deg til å ta en Icelandair Stopover uten ekstra tillegg i billettprisen.
En af grundene til at flyve med os er, at vi tilbyder dig at planlægge et Icelandair Stopover uden yderligere omkostninger i billetprisen.

Vi inviterer deg med på en reise innen samtidskunst med detaljerte opplysninger og fantastiske bilder.
Vi indbyder jer til en spændende rejse i den samtidige kunst med detaljerede kort og pragtfulde billeder.

Vi inviterer deg til å tilbringe ferien i Colina Blanca- de beste leilighetene på Tenerife!
Vi byder dig hjerteligt velkommen til at holde din ferie i Colina Blanca- de bedste lejligheder på Tenerife!

Vi inviterer de vietnamesiske myndighetene til å øke sin kamp så vi kan reversere denne beslutningen raskt.
Vi opfordrer de vietnamesiske myndigheder til at øge deres kamp, så vi hurtigt kan vende denne beslutning.

forebygging av denne tilstanden- det er den informasjonen som vi inviterer deg til å lese artikkelen.
forebyggelse af denne tilstand- dette er de oplysninger, vi tilbyder at læse i artiklen.

Vi inviterer deg til å komme innom din favoritt blant Ritualsbutikkene,
Vi opfordrer dig til at lægge vejen forbi din favorit Rituals-butik,

Vi inviterer søknader fra høyt kvalifiserte kandidater fra fagområdene sosiologi,
Vi indkalder ansøgninger fra højt kvalificerede kandidater fra områderne sociologi,

Vi inviterer deg til våre deilige omgivelser,
Vi byder dig indenfor i vores smukke

Vi inviterer deg til å lytte til levende profeters ord
Vi opfordrer dig til at lytte til de levende profeters ord

Vi inviterer søknader om en 3-års PhD-programmet rettet mot studenter som holder en master?
Vi indkalder ansøgninger om et 3-årigt ph.d. -program rettet mod studerende med en master?

Vi inviterer deg til å ta en kikk på AOL-filen for å se hvor sensitiv denne informasjonen kan være.
Vi opfordrer dig til at kaste et blik på AOL-filen, så du selv kan se lige præcis,

Vi inviterer andre til å slutte seg til det internasjonale initiativet for å kreve en stans på Kinas forferdelige undertrykkelse, sier USAs viseutenriksminister John Sullivan.
Vi opfordrer andre til at deltage i den internationale indsats mod Kinas forfærdelige undertrykkelse, sagde den amerikanske viceudenrigsminister, John Sullivan.

Nå vet du hvorfor vi har opprettet denne ressursen, og vi inviterer alle til å spille online flash spill,
Nu ved du, hvorfor vi har skabt denne ressource, og vi opfordrer alle til at spille online flash spil,

Vi inviterer forskjellige musikere til å lage Mixtapes,
Vi opfordrer forskellige musikere til at lave Mixtapes,