VISEKONGE - oversættelse til Dansk

• vicekonge
• viceregent
• visekonge

Eksempler på brug af Visekonge på Norsk og deres oversættelser til Dansk

dette er gjenferdet av visekongen av Perus enke.
dette er spøgelset af vicekonge af Perus enke.

Alle unntatt visekongen, ut.
Alle andre end statholderen ud.

Datteren min fikk en beskjed fra visekongen din, om prinsesse Kokachin
Min datter fik denne skrivelse fra jeres vicekonge vedrørende prinsesse Kokachin

kun innblanding fra tsarens visekongen hindret større problemer.
kun innblanding fra zarens vicekonge hindrede større problemer.

Jeg skal sørge for at jeg er den siste visekongen som æres- med en slik mottakelse.
Jeg bliver den sidste britiske vicekonge, som får æren- af sådan en modtagelse.

var noen av visekonger som førte ekspedisjoner å annektere nye territorier, som Monterrey.
var nogle af de viceroys, der fremmet nye ekspeditioner til at annektere nye territorier, som Monterrey.

feriestedet visekongen, bygget mer.
den udvej Viceroy, bygget for mere.

I løpet av den tiden, var det mer enn 60 visekonger og i sin storhetstid, forstått i dag Mexico,
I løbet af den tid var der mere end 60 viceroys, og i sin storhedstid indbefattede det Mexico, Mellemamerika,

19 mai 1810, møtte visekongen med Juan José Castelli og Martín Rodríguez å motta begjæringen.
på Lørdag Maj 19, 1810, mødtes den Viceroy med Juan José Castelli og Martín Rodríguez at modtage andragendet.

viseutenriksminister og sønn av visekongen som opptrådte i spørsmålet fra Maharajaen av Kashmir til Sir Arthur Lothian tretti år tidligere.
viceudenrigsminister og søn af den vicekonge, der optrådte i spørgsmålet fra Maharajah'en af Kashmir til Sir Arthur Lothian tredive år tidligere.

Velkommen… visekonge.
Velkommen… vicekonge.

Det er visekonge.
Kald mig vicekonge.

Jeg er hans visekonge.
Jeg er hans vicekonge.

Noe er galt, visekonge.
Der er noget galt, vicekonge.

Fanger til deg, visekonge.
Her er fanger til jer, vicekonge.

Jeg er visekonge i sekretariatet.
Jeg er sekretariatets vicekonge.

Du kan kalle meg"visekonge".
Du kan kalde mig" vicekonge".

Drep visekonge Gunray… og de andre separatistlederne.
Udslet Vicekonge Gunray og de andre Separatist-ledere.

Du har gjort en god jobb, visekonge.
De har gjort det godt, Vicekonge.

Mistenkte: Aleksanders visekonge Antipater og hans sønner.
Mistænkt: Alexanders vicekonge Antipater og hans sønner.