VULKANENE - oversættelse til Dansk

• vulkanerne
• vulkaner

Eksempler på brug af Vulkanene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vulkanene har laget byggesteinene for mange av byens historiske bygninger
Vulkanerne har lagt byggesten til mange af byens historiske bygninger,

beiter på de solbrente slettene under vulkanene.
Gederne der græsser på de solbrændte sletter ved vulkanernes fod.

Vulkanologene overvåker også vulkanene ved hjelp av kameraer, og registrerer trykkendringer i kanalen opp mot toppen.
Vulkanologerne opsætter også kameraer i vulkanens kuppel og registrerer trykændringer i kanalen op mod kuplen.

Det er flere store vulkaner(lik vulkanene på Hawaii eller Olympus Mons på Mars), som Sif Mons(til høyre).
Der er flere store vulkaner, i lighed med vulkanerne på Hawaii eller Olympus Mons( solsystemets største bjerg, som findes på Mars), som for eksempel Sif Mons.

Det skyldes at mange av vulkanene som øyene er oppstått på,
Det skyldes, at mange af de vulkaner, øerne er opstået på,

vil starte på omtrent 2000 meters/6500 fot høyde i de øvre skråningene av vulkanene.
vil blive påbegyndt på omkring 2000 meters/6500 fødder højde i de øverste skråninger af Volcanoes.

De mørke områdene er sletter av størknet lava fra vulkanene Månen en gang hadde.
De mørke områder er sletter af størknet lava fra de vulkaner, som Månen engang havde.

In-Italia har ferieboliger i nærheten av alle vulkanene så du kan besøke dem
In-Italia har ferie-boliger i nærheden af alle vulkanerne, så du kan besøge dem enten som en rundrejse

Når vulkanene på Mars, Venus
Når vulkanerne på Mars, Venus

De tre mest kjente vulkanene er Tahurangi,
Tre af de mest kendte vulkaner er Tahurangi,

er omgitt av vulkanene Misti(5.822 m), Chachani(6.057 m)
er omgivet af vulkanerne Misti( 5.822 m),

Flere småelver renner ned fra de inaktive vulkanene og sørger for fruktbar jord til markene med sukkerrør,
Her er flere inaktive vulkaner, hvor småfloder løber ned fra og sørger for frugtbar

resten holder til omkring vulkanene på grensen mellom Rwanda,
resten holder til omkring vulkanerne på grænsen mellem Rwanda,

Underveis på dagens båttur vil vi nyte synet av de tre bratte vulkanene som omgir sjøen
Undervejs på dagens bådudflugt vil vi nyde synet af de tre stejle vulkaner, der omgiver søen,

På Jupiters måne Io spyr vulkanene også ut smeltet steinmasse,
På Jupiters måne Io spyer vulkanerne også smeltet stenmasse,

en av de omkring 50 sovende vulkanene som Auckland er bygd på.
en af de omkring 50 sovende vulkaner, Auckland er bygget på.

Mens de fleste av vulkanene i dag bare fremstår
Mens de fleste af vulkanerne i dag blot fremstår som små,

dypvannsfiskere- å få en mye bedre forståelse av de kilometer høye fjellene, vulkanene og de dype kløftene
dybhavsfiskere at få en meget bedre forståelse af de kilometer høje bjerge, vulkaner og dybe kløfter,

Teorier går på at når isen over vulkanene blir tynnere
Teorier går på, at når isen ovenpå vulkanerne bliver tyndere

har overflateegenskaper som minner om både nedslagskraterene på månen og vulkanene, dalene, ørkenene
at have overflade funktioner minder begge nedslagskratere på månen og vulkaner, dale, ørkener