YTTERLIGERE TESTING - oversættelse til Dansk

• yderligere test
• yderligere tests
• yderligere testning
• flere test
• yderligere prøvning
• yderligere undersøgelse

Eksempler på brug af Ytterligere testing på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvis en'type' bestemmes(f. eks serotype 5), så ingen ytterligere testing er nødvendig, og dette resultatet er registrert.
Hvis en» type« bestemmes( fx serotype 5), så er ingen behov for yderligere testning, og dette resultat registreres.

HPV-test kan også bli brukt for enhver kvinne med unormal celletestresultatene for å bestemme behovet for ytterligere testing eller behandling.
HPV-test kan også anvendes for enhver kvinde med unormale Pap testresultater at fastslå behovet for yderligere prøver eller behandling.

de er konkurrerende, tydelige bivirkninger be ytterligere testing.
mærkbar bivirkninger vil blive bedt om yderligere undersøgelser.

er det kanskje best å holde tilbake definitive konklusjoner før ytterligere testing er gjort.
er det måske bedst at tilbageholde endelige konklusioner, indtil yderligere forsøg er gjort.

legen din bør ignorere ytterligere testing hvis du tilfeldigvis være overvektig
din læge bør ignorere yderligere test, hvis du tilfældigvis er overvægtige

bak kneet med denne manøveren- et positivt Homans'skilt- legen vil fortsette med ytterligere testing, for eksempel venografi, for å bekrefte diagnosen.
bag knæet med denne manøvre- positive Homans' sign- lægen vil fortsætte med yderligere tests, såsom venografi med henblik på at bekræfte diagnosen.

bør ha ytterligere testing før man vurderer behandling,
bør have ekstra test, før overvejer terapi,

en helsepersonell for å diskutere om ytterligere testing, screening og/ eller evaluering kan være hensiktsmessig.
en sundhedsudbyder for at diskutere om yderligere test, screening og/eller evaluering kan være hensigtsmæssig.

å serotype(data ikke vist), og dermed ytterligere testing kapasiteten of de anvendte reagenser
serotype( data ikke vist), hvilket yderligere teste kapaciteten of reagenserne

holde slike produkter i karantene for ytterligere testing eller analyse, og/eller(iii)
placere et sådant produkt i karantæne for yderligere testning eller anden analyse, og/eller( iii)

Ytterligere testing for de førerløse bilene.
Tydelighed til de førerløse biler.

Bestway forbeholder seg retten til å kreve at varen sendes inn for ytterligere testing.
Bestway forbeholder sig ret til at kræve fremsendelse af delen til suplerende test.

I noen tilfeller kan det være nødvendig med ytterligere testing for å bestemme andre tropiske hormoner.
I nogle tilfælde kan der kræves yderligere test for at bestemme andre tropiske hormoner.

Hvis tilstanden din ikke forbedrer, kan det være nødvendig med ytterligere testing for å finne hvilket antibiotika som passer best for deg.
Hvis din tilstand ikke forbedres, kan yderligere testning være nødvendig for at finde ud af hvilke antibiotika vil fungere bedst for dig.

det vil også Europa kan søke uten ytterligere testing.
på det amerikanske marked, gælder dette også for Europa uden yderligere godkendelsesprocedurer.

for kvinner med litt unormale celletestresultatene for å bestemme om ytterligere testing eller behandling er nødvendig.
for kvinder med lidt unormale Pap testresultater at afgøre, om der er behov for yderligere prøver eller behandling.

For å diagnostisere den egentlige årsaken til økningen av eosinofile i blod, er det alltid nødvendig ytterligere testing, for eksempel blodkjemi, leverfunksjonsprøver, nivået av troponin test, serologiske tester for påvisning av parasittinfeksjon.
For at diagnosticere den egentlige årsag til stigningen i blodets eosinofiler kræves der yderligere undersøgelser, såsom biokemiske blodprøver, leverprøver, en test for troponinniveauer, serologiske test til påvisning af parasitære infektioner.

er ytterligere medisinsk testing ofte beordret til å finne årsaken.
er yderligere medicinske test ofte beordret til at finde årsagen.

Noen ganger vil ytterligere diagnostisk testing, for eksempel røntgenstråler, bli utført for å måle helbredelse
Nogle gange vil yderligere diagnostiske test såsom røntgenstråler blive udført for at måle helbredelse og monitor hardware,

kanskje trenger mer testing for ytterligere diagnose.
som måske har brug for mere test for yderligere diagnose.