AÚN CREE - oversættelse til Dansk

• tror stadig
• stadig mener

Eksempler på brug af Aún cree på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aún cree que paso mucho tiempo trabajando.
Hun synes stadig, jobbet tager for meget af min tid.

Aún cree que la lucha libre es de verdad.
Han tror stadig wrestling er rigtigt.

¿Y aún cree que está rodeado de personas falsas?
Og tror du stadig, at du er omgivet af løgnere?

Ofreció menos en la venta que arbitré y aún cree en la mina.
Han bød under på salget, jeg mæglede.- Han tror stadig på loddet.

porque esa rata aún cree en la democracia.
Det røvhul tror stadig på demokrati.

Buzz Lightyear aún cree que se trata de un agente espacial de verdad
Buzz Lightyear stadig mener, at det er en reel plads

mejor definen a Fito, un grandullón que aún cree que puede recuperar a su mujer.
der bedst definerer Fito en stor mand, der stadig mener, at han kan vinde tilbage hans kone.

un pueblo que aún cree en las urnas como forma de liberación.
et folk, der stadig tror på valgurnerne som en vej til frihed.

Sr. Zinoviev,¿aún cree que es mal momento… para un levantamiento bolchevique?
Hr. Zinoview, mener De stadig, at tiden ikke er inde… til en bolsjevistisk opstand?

No obstante, si aún cree que puede eliminar CrushArcade por usted mismo,
Hvis du imidlertid stadigvæk mener, at du er parat til at fjerne CrushArcade selv,

¿Aún cree que es imposible deshacerse de la sudoración excesiva(hiperhidrosis)?
Tror du stadig, at det er umuligt at slippe af med overdreven svedtendens( hyperhidrose)?

Si aún cree que necesita cambiar la configuración de Anti-Spam a un nivel muy avanzado,
Hvis du stadig mener, det er nødvendigt at ændre Anti-spam-konfigurationen på det meget avancerede niveau,

Incluso después de la guerra, después de todo, aún cree en"siempre felices",¿Sabes?
Selv efter krigen, efter alt tror han stadig på en lykkelig slutning, ikke?

su vida por la única causa en la que aún cree: la verdad.
livet for den eneste sag han stadig tror på- sandheden.

que no podía permitirse, dijo que aún cree saludable.
jeg ikke kunne tillade sig, sagde han stadig troede sund.

Imagina si tomaras toda la gente que aún cree que la vida será mágica
Forestil dig, at man dog dem, der stadig tror, livet bliver magisk

un conmovedor recordatorio de que Irán es el único país que aún cree que Gran Bretaña gobierna el mundo.
en rørende påmindelse om, at Iran er det eneste land som stadig tror, at Storbritannien styrer verden.

Pero si aún cree que su sarpullido en la espalda
Men hvis du stadig føler, at din udslæt på ryggen

¿Aún crees todo lo que dice ese hombre?
Tror du stadig på noget, den mand siger?

¿Aún crees que alguien le tendió una trampa?
Tror du stadig, at nogen snørede ham?