A LA TERMINAL - oversættelse til Dansk

• til terminal
• til terminalen
• til endestationen

Eksempler på brug af A la terminal på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Copio la salida a la terminal de una de las veces que da el error.
Jeg kopiere output til terminalen af en af de gange, der giver fejlen.

Si llega a la Terminal 1 y Terminal de Presupuesto,
Hvis du ankommer til Terminal 1 eller Budget terminal,

Este recién llegado a la terminal no está limitado en las herramientas de análisis,
Denne nytilkommen til terminalen er ikke begrænset i de værktøjer til analyse,

A la Terminal 13 a encontrarme con alguien y nos iremos de esta maldita ciudad y nunca miraremos atrás.
Jeg skal hen til Terminal 13, for at møde en… og vi vil forlade denne skide by. og aldrig se tilbage.

Si toma el autobús deberá pagar para llegar desde el hotel a la terminal.
Hvis du tager bussen, du skal betale for at komme fra hotellet til terminalen.

Si llegas a la terminal 1 y tienes un pasaporte europeo, usa las puertas
Hvis du ankommer til Terminal 1 og har et EU-pas, skal du bruge de automatiske gateways,

directamente desde el aeropuerto a la terminal 1 o 2 para iniciar el viaje!
en bil i dag, lige fra lufthavnen til terminalen 1 eller 2 for at starte rejsen!

Si llegas a la terminal 1, toma la salida D
Hvis du ankommer til Terminal 1, skal du gå til udgang D

normalmente imprime el resultado de ese comando comando directamente a la terminal para que pueda leerlo de inmediato.
udskriver den normalt output kommandoen direkte til terminalen, så du kan læse den straks.

Si los huéspedes llegan a la terminal 2, no deben salir de la terminal
Hvis du ankommer til Terminal 2, skal du ikke forlade terminalen

que no tienen que tener un metro o tren a la terminal.
du ikke behøver at tage en underjordisk eller tog til terminalen.

el autobús A1 te lleva a la terminal T1 cuando el autobús A2 va a T2.
bussen A1 tager dig til terminal T1 når A2 bus kører til T2.

te llevamos de vuelta a la terminal en menos de 5 minutos.
vi tager dig tilbage til terminalen på mindre end 5 minutter.

estacionamos el auto antes de subir a uno de los autobuses de enlace que frecuentemente lo llevan a la Terminal.
parkerede bilen, før vi hoppede på en af busbusserne, der ofte tager dig videre til Terminal.

se hará una parada en el puerto antes de volver a la terminal para iniciar su recorrido por los principales enclaves diseñados por Gaudí.
stopper bussen ved havnen, inden den kører videre til terminalen for at påbegynde turen til byens Gaudi-designede højdepunkter.

muy servicial personal nos llevó a la terminal sin tener que esperar para el transporte.
meget hjælpsomme personale tog os til terminalen uden at skulle vente på rumfærgen.

Tengo dispositivos 4 conectados a la terminal en modo de espera,
Jeg har 4 enheder tilsluttet terminalen i standbytilstand, de downloader om 22W,

Para poder visitarla deben ir hasta el centro comercial cercano a la terminal de carga del puerto
For at kunne besøge bør gå til kommercielle centrum tæt på terminal port belastningen

La proximidad a la terminal de transporte público facilita los desplazamientos en la ciudad
Nærheden til endepunktet for offentlig transport letter rejse i byen

Al entrar a la terminal, los comandos gritaban a través de un megafono,«permanezcan abajo!
Indtastning af terminalen, råbte de kommandosoldater gennem en megafon," Bliv nede!