A LAS APLICACIONES - oversættelse til Dansk

• til apps
• til applikationer
• til programmer
• til anvendelse
• ansøgninger
• appen
• til appsene
• til applikationerne
• til anvendelser

Eksempler på brug af A las aplicaciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

añadir componentes a las aplicaciones que ya tienen.
tilføje komponenter til apps, de allerede har.

Integra fácilmente Adobe Sign a las aplicaciones de tu organización con un conjunto completo de API REST.
Integrer nemt og enkelt Adobe Sign i organisationen ansøgninger med et komplet sæt af REST API'er.

Sin embargo, esta ampliación queda restringida a las aplicaciones civiles de la Ley 808/85.
Denne udvidelse er dog begrænset til anvendelse af lov 808/85 på det civilretlige område.

Agregar elementos a la pantalla de inicio Puede personalizar la pantalla de inicio agregando accesos directos a las aplicaciones o elementos en aplicaciones,
Tilføje emner til den inaktive skærm Du kan brugertilpasse den inaktive skærm ved at tilføje genveje til programmer eller emner i programmer,

rutas de los sistemas de Raymarine a las aplicaciones en el iPhone o el IPAD, y viceversa.
ruter fra Raymarine systemer til applikationer på iPhone eller iPad, og vice versa.

desea ejercer un control más estricto sobre quién puede acceder a las aplicaciones.
du vil have større kontrol over, hvem der har adgang til apps.

Permite a las aplicaciones añadir, eliminar,
Tillader, at appen kan tilføje,

Lamento que al Sr. Alyssandrakis le haya asustado mi referencia a las aplicaciones militares.
Jeg beklager, at hr. Alyssandrakis er blevet forskrækket over min henvisning til anvendelse i militært øjemed.

así acceder a las aplicaciones y accesos directos que contiene.
du kan få adgang til programmer og genveje i mappen.

programas para ayudar a las aplicaciones a la Universidad.
programmer til at hjælpe ansøgninger til universitetet.

configura automáticamente la gestión de ventanas para dar amplio espacio a las aplicaciones.
konfigureren automatisk vindueshåndteringen til at give fuld plads til applikationer.

El acceso a las Aplicaciones podrá requerir un registro,
Adgang til appsene kan kræve registrering,

Esto puede permitir a las aplicaciones enviar mensajes que parezcan provenir de dueños de calendarios
Dette kan give appen mulighed for at sende meddelelser, der ser ud,

Mejoras en la seguridad de la aplicación Which aumentan la seguridad con respecto a las aplicaciones que desea compartir la información con otras aplicaciones..
Forbedringer i App sikkerhed Which øge sikkerheden med hensyn til programmer, der ønsker at dele oplysninger med andre programmer..

No es aplicable a los circuitos integrados destinados a los automóviles civiles o a las aplicaciones ferroviarias.
Finder ikke anvendelse på computere, der er specielt konstrueret til anvendelse i civile motorkøretøjer eller jernbanemateriel.

revoca su acceso a las aplicaciones con un solo clic.
tilbagekald deres adgang til applikationer med et enkelt klik.

conceder permisos únicamente a las aplicaciones en las que confíe.
give tilladelser til programmer, du har tillid til..

No obstante, esta ampliación se circunscribe a las aplicaciones civiles de la citada Ley.
Denne udvidelse er dog begrænset til anvendelser af lov 808/05 på det civilretlige område.

Buscar desde la vista de actividades le ofrece una manera rápida de acceder a las aplicaciones, contactos y configuración del sistema.
Søgning fra aktivitetsoversigten giver dig allerede nu en nem måde at at få adgang til programmer, kontakter og systemindstillinger.

Hemos desarrollado soluciones adhesivas especiales para garantizar el cumplimiento de todas las demandas relativas a las aplicaciones en sistemas de transmisión.
Vi har udviklet specielle selvklæbende løsninger, der opfylder alle krav til anvendelser i døre.