LAS NUEVAS APLICACIONES - oversættelse til Dansk

• nye applikationer
• nye apps
• nye anvendelser
• de nye programmer
• for nye anvendelsesmuligheder

Eksempler på brug af Las nuevas aplicaciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aunque esta práctica podría garantizar en parte su seguridad respecto a las nuevas aplicaciones que instale, también limita su uso de Internet y del teléfono.
Selv om denne praksis delvist kunne sikre din sikkerhed i forbindelse med de nye apps, som du installerer, begrænser det også din brug af internettet og din telefon.

Como escribe edición de TechCrunch, una de las nuevas aplicaciones en este campo le ayudará a decorar sus paredes virtuales de obras de arte.
Som avisen skriver TechCrunch, en af de nye applikationer på dette område, vil hjælpe dig til at dekorere dine vægge virtuelle kunstværker.

Las nuevas aplicaciones están disponibles en más idiomas
De nye apps er tilgængelige på flere sprog

En el sector relativo a la transmisión de datos y las telecomunicaciones, el crecimiento a largo plazo está regidopor las nuevas aplicaciones que requieren una transmisión de alta velocidad.
Vedvarende vækst inden for data og telekommunikation anspores af nye applikationer, der kræver datatransmission ved høje hastigheder.

Usted no tiene que preocuparse por tamizado a través de anuncios personales falsos como los que en muchas de las nuevas aplicaciones.
Du behøver ikke at bekymre sig om sigtning gennem falske personlige annoncer som dem på mange af de nyeste apps.

Este tipo de interior llevó Xposter también llamado jugador AD led es una de las nuevas aplicaciones para pantallas led.
Denne type af indendørs ledet Xposter også kaldet/ span ledet AD-afspiller er en af de nye applikationer til led-skærme.

los desarrolladores no deberían usarlo en las nuevas aplicaciones.
udviklere bør ikke bruge det i nye programmer.

Este tipo de cartel llevado al aire libre también llamado jugador AD led es una de las nuevas aplicaciones para pantallas led.
Denne Type udendørs ledet plakat også kaldet ledet AD-afspiller er en af de nye applikationer til LED-skærme.

podrán usarse con Las nuevas aplicaciones y la App Store.
kan bruges med de nye apps og i App Store.

estoy impaciente de ver las nuevas aplicaciones que están por llegar”.
jeg er ivrig efter at se de nye applikationer endnu at komme.".

Y con ella he sido capaz de obtener las cargas de las nuevas aplicaciones y juegos que no funcionan antes.
Og med det, jeg har været i stand til at få masser af nye programmer og-spil, der ikke ville arbejde før.

O cartel de quiosco dirigido al aire libre también llamado jugador AD Kiosk led es una de las nuevas aplicaciones para pantallas led.
O uddør led kiosk plakat også kaldet ledet AD Kiosk-afspiller er en af de nye applikationer til LED-skærme.

Debido a que la velocidad de innovación en el mercado chino es muy rápida, las nuevas aplicaciones, como la transmisión en vivo
Fordi innovationshastigheden på det kinesiske marked er meget hurtig, kræver nye applikationer som live transmission

El mensaje es corto y claro:"A partir del 1 de febrero, las nuevas aplicaciones y actualizaciones de la App Store deben ser creadas con la última versión de Xcode 5 y deben estar optimizadas para iOS 7".
Fra og med den 1. februar skal alle nye apps og apps-opdateringer, der sendes ind til App Store, udvikles med den seneste version af Xcode 5 og være optimerede til iOS 7.".

Las nuevas aplicaciones y servicios(eSalud, computación en la nube, televisión conectada,etc.) pueden ofrecer grandes ventajas para los ciudadanos y las empresas, y dar un impulso global a la economía.
Nye applikationer og tjenester, lige fra e-sundhed og cloud computing til" connected tv", byder på omfattende fordele for borgere og virksomheder og vil generelt styrke økonomien.

Se prevé que los corredores viarios y las conexiones ferroviarias sean ámbitos clave para la primera fase de las nuevas aplicaciones en materia de movilidad conectada
Vejkorridorer og togforbindelser forventes at være nøgleområder i den første fase af nye anvendelser inden for netforbundet mobilitet

el software de gestión de relaciones con el cliente, y las nuevas aplicaciones y complementos fácilmente conectables vía API.
sig af tredjeparts løsninger, som fx kundestyringssoftware, og nye apps og add-ons kan let forbindes via APIer.

con una API abierta esperamos que las nuevas aplicaciones se desarrollen de forma rápida y sencilla para SmartWatch 2.
med en åben API forventer vi, at nye applikationer hurtigt og nemt vil blive udviklet til SmartWatch 2.

Estas son contribuciones esenciales para lograr la confianza pública en el marco reglamentario con base científica para la seguridad de los alimentos y los medicamentos existentes y las nuevas aplicaciones.
Disse foranstaltninger er afgørende bidrag til at øge befolkningens tillid til det videnskabelige grundlag for den lovfæstede overvågning af sikkerheden i forbindelse med såvel eksisterende fødevarer og lægemidler som nye anvendelser.

y siempre regresan con las nuevas aplicaciones de estafa,etc. de datos.
de vender altid tilbage sammen med de nye programmer at snyde osv. data.