Eksempler på brug af Nye programmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Husk altid at være forsigtig, når du henter og installerer nye programmer- husk at forebyggelse er bedre end helbredelse.
Siempre hay que tener cuidado al descargar e instalar programas nuevos- recuerde que la prevención es mejor que curar.har indført flere nye programmer for at imødegå forekomster af ikke-støtteberettigede virksomheder, der får offentlige kontrakter gennem sit HUBZone-program.
ha instituido varios programas nuevos para abordar instancias de compañías inelegibles que reciben contratos gubernamentales a través de su På en tv-kanal er der blevet udarbejdet flere nye programmer til lugt, hvilket skal øge bedømmelsen til hidtil usete højder.
En un canal de televisión se han preparado varios programas nuevos para el tiempo de antena, lo que debería elevar la calificación a alturas sin precedentes.På den ene tv-kanal flere nye programmer udarbejdet til æteren,
Se han preparado varios programas nuevos para la transmisión en un canal de televisión,der gør det muligt for appoprettere nemt at oprette nye programmer eller udvide deres eksisterende programmer. .
permite a los creadores de skal du sikre, at du altid følge installation af nye programmer, som du installerer.
asegúrese de que usted siempre siga los pasos de instalación de cualquier programa nuevo que estás instalando.forsinke den kommercielle udgivelse af nye programmer.
demorar el lanzamiento comercial de aplicaciones nuevas.der kan være nogle nye programmer, der kører i Jobliste.
pueden existir algunas aplicaciones nuevas en el administrador de tareas.Google Play Butik er stedet, man går, for at finde nye programmer til HTC U11+.
Google Play Store es el lugar que debes consultar para encontrar aplicaciones nuevas para el HTC U11.kriminalitet sammen med budgetbegrænsninger, der skærer ned på nye programmer.
unas restricciones presupuestarias que limitan la implantación de programas nuevos.Hvis computeren ikke fungerer, som den skal, efter at du har installeret nye programmer, kan du forsøge at afinstallere dem.
Si el ordenador no funciona correctamente tras haber instalado programas nuevos, intente desinstalarlos.Google Play Butik er stedet, man går, for at finde nye programmer til HTC Desire 12+.
Google Play Store es el lugar que debes consultar para encontrar aplicaciones nuevas para el HTC U12+.Hvis du ønsker at slippe af med Salagame s glem ikke af betydningen af følgende trin for at installere din nye programmer.
Si usted quiere deshacerse de Salagame no te olvides de la importancia de seguir los pasos de instalación de los programas nuevos.lettere at genbruge i nye programmer uden en masse kopiering og indsætning.
más fácil de reusar en aplicaciones nuevas sin un montón de copia y pega.så nye programmer hurtigere kommer ud på markedet.
lo que les permite introducir aplicaciones nuevas al mercado con mayor rapidez.så det anbefales at være mere forsigtig, når du installerer nye programmer, især hvis de er gratis.
se recomienda tener más cuidado al instalar cualquier aplicación nueva, especialmente si son de forma gratuita.følge installationstrinnene for alle dine nye programmer.
siga los pasos de instalación de todos los programas nuevos.Google Play Butik er stedet, man går, for at finde nye programmer til HTC U12 life.
Google Play Store es el lugar que debes consultar para encontrar aplicaciones nuevas para HTC U12 life.fjerne test- og udviklingsmiljøer, så nye programmer hurtigere kommer ud på markedet.
desmontar rápidamente entornos de desarrollo y pruebas, lo que reduce el tiempo de comercialización de las aplicaciones nuevas.Jeg synes også, vi må indse, at det i øjeblikket ikke er udtryk for reel ansvarlighed at fremlægge nye programmer dagligt.
Creo que también tenemos que reconocer que en este caso no demuestra un gran sentido de la responsabilidad el hecho de presentar un programa nuevo cada día.
