PASSENDE PROGRAMMER - oversættelse til Spansk

• programas apropiados

Eksempler på brug af Passende programmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

CD'er er individuelt fremstillet ved hjælp af et passende program.
Los CD son realizados individualmente con la ayuda de un programa apropiado.

Ønsker at finde et passende program, der hjælper dig med at få mistet partition tilbage fra harddisken?
¿Quiere encontrar una aplicación adecuada que le ayude a recuperar la partición perdida del disco duro?

Du får vejledning i, hvordan du sammensætter et passende program, der opfylder uddannelseskravene
Se le brindará orientación sobre cómo armar un programa adecuado que cumpla con los requisitos de grado

Finde og installere en passende program, scan din enhed, for at finde den trussel.
Encontrar e instalar un programa adecuado, escanear su dispositivo para el que la amenaza.

Og det er værd at sikre et passende program til registrering af arbejdstid,
Y vale la pena garantizar un buen programa para registrar el tiempo de trabajo,

Hvis vi allerede er et passende program, kan vi nemt begynde at leve- vi bestemmer derfor,
Si actualmente somos un buen programa, podemos unirnos fácilmente a la actividad; por lo tanto,

Du kan virtualisere billedet med et passende program eller starte installationen brænde ISO-filen på en optisk disk eller pendrive.
Puedes virtualizar la imagen con un programa adecuado o lanzar la instalación grabando el archivo ISO en un disco óptico o pendrive.

vi ser frem til udviklingen af et passende program.
esperamos con interés el desarrollo de un programa adecuado.

35 skal medlemsstaterne sikre, at der etableres et passende program til overvågning af graden af radioaktivitet i miljøet.
los Estados miembros garantizarán que exista un programa adecuado de control del nivel de radioactividad en el medioambiente.

For at åbne filen FLP skal et passende program, der understøtter dette filformat, være installeret på systemet.
Para abrir el archivo FLP, debe instalarse en el sistema un programa apropiado que admita este formato de archivo.

er en passende program for de studerende, der ønsker en udfordrende juridisk uddannelse.
es un programa adecuado para aquellos estudiantes que buscan una educación legal desafiante.

kontrollér indholdet med et passende program.( D på figuren).
bandeja de entrada y comprobando el contenido con una aplicación adecuada.

Vi har brug for passende programmer.
Y necesitamos adecuados programas.

Vi har brug for passende programmer.
Necesitamos los programas correctos.

Passende programmer for vedligeholdelse af arbejdsudstyr,
Programas apropiados de mantenimiento de los equipos de trabajo,

Kommissionen udvikler i samarbejde med medlemsstaterne passende programmer til det formål.
La Comisión, en colaboración con los Estados miembros, desarrollará los programas apropiados para tal fin.

For at kunne bruge computerens muligheder i alt kræver vi passende programmer.
Para que puedan aprovechar las capacidades de la computadora, necesitamos programas adecuados.

For at kunne bruge computerens muligheder i alt kræver vi passende programmer.
Para poder aprovechar al máximo las capacidades de la computadora, necesitamos programas apropiados.

For at kunne bruge computerens muligheder i alt kræver vi passende programmer.
Para utilizar las capacidades de la computadora en total, requerimos programas apropiados.

rådgivningscentre i mange lande og de kan bistå regionerne med konstruktionen af passende programmer.
centros de asesoramiento en muchos países que pueden ayudar a las regiones a establecer proyectos apropiados.