PASSENDE PROGRAMMER - oversættelse til Finsk

• sopivia ohjelmia
• asianmukaisia ohjelmia

Eksempler på brug af Passende programmer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

vi ser frem til udviklingen af et passende program.
odotamme mielenkiinnolla sopivan ohjelman kehittämistä.

indstille vægten og vælge et passende program.
valita valikosta oikea ohjelma.

kun lægen vælger et passende program for farmakologisk terapi.
hakea psykoterapeuttia lääkärin hoitoon, vain lääkäri valitsee sopivan farmakologisen hoidon ohjelman.

Hvis vi allerede er et passende program, kan vi nemt begynde at leve- vi bestemmer derfor,
Jos kuitenkin olemme nyt hyvä ohjelma, voimme helposti liittyä työhön- siksi päätämme,

skal du have et passende program, som Tipard DVD Creator.
tarvitset sopivan ohjelman, kuten Tipard DVD Creatorin.

Især for dig har vi samlet de bedste gratis spil' Avatar' online fra hele internettet for at redde dig fra en smertefuld søgen efter et passende program.
Erityisesti sinulle olemme koonneet parhaan ilmainen peli'Avatar verkossa kaikkialla Internetissä pelastaa sinut tuskallista etsiä sopiva sovellus.

Udtalelse om valget af den passende program bør en velgennemtænkt
Päätös asianmukaisen ohjelman valinnasta olisi harkittava,

Udtalelse om valget af den passende program bør en velgennemtænkt
Päätös oikean ohjelman valinnasta on harkittava,

kan du læse den ultimative artikel for at finde det passende program til dig i overensstemmelse hermed.
voit lukea lopullista artikkelia sopivan ohjelman löytämiseksi.

man bør gøre en indsats for endelig at nå frem til et retsgrundlag, til et passende program og til nogle passende budgetposter,
on pyrittävä viimeinkin löytämään oikeudellinen perusta, soveltuva ohjelma ja sopivat budjettikohdat

Gennem fremragende programmer, passende support og et miljø,
Erinomaiset ohjelmat, asianmukainen tuki ja ympäristö,

det samme er intellektuel støtte med henblik på at etablere passende sociale programmer i de lande, der mærker konsekvenserne af krisen mest.
niin on myös henkinen tuki, jotta luodaan asianmukaisia sosiaalialan ohjelmia valtioille, joihin kriisi vaikuttaa eniten.

organisatorisk ramme og udarbejder passende nationale programmer til håndtering af nukleart brugt brændsel
organisaatiokehyksen ja laativat asianmukaisia kansallisia ohjelmia käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huollosta riippumatta siitä,

endokrinologen skal kunne diagnosticere og vælge et passende terapeutisk program.
endokrinologi voi oikein diagnosoida ja valita sopivan terapeuttisen ohjelman.

Vi kræver passende programmer.
Tarvitsemme asianmukaisia ohjelmia.

Kommissionen udvikler i samarbejde med medlemsstaterne passende programmer til det formål.
Komissio kehittää yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa tätä tarkoitusta varten asianmukaisia ohjelmia.

Du vil opgradere med den viden til at formulere fysioterapeutiske diagnoser og give passende programmer i den terapeutiske motion
Sinä valmistuu tietoa muotoilla fysioterapeuttisia diagnostiikassa ja tarjota asianmukaisia ohjelmia terapeuttisen liikunnan

landbrugssektoren især i en økonomisk krise er en af de sektorer, der skal have særlig opmærksomhed og passende programmer og finansiering.
joihin on kiinnitettävä erityistä huomiota, joilla on toteutettava asianmukaisia ohjelmia ja joille on tarjottava riittävää rahoitusta.

Derimod er der behov for at foregribe udviklingen i sektoren og udarbejde passende programmer for at afbøde de socioøkonomiske konsekvenser i de regioner,
Siitä huolimatta on ennakoitava alan kehitystä ja saatava toimintaan asianmukaiset ohjelmat sosiaalis-taloudellisten vaikutusten lieventämiseksi alueilla,

Selv hvis iværksætteren var passende programmer, havde han også flere andre kendte baser,
Vaikka yrittäjällä olikin oikeat ohjelmat, niin hän loi muutaman muun mahdollisuuspohjan, ja tietysti hänellä ei