NEW PROGRAMMES - oversættelse til Dansk

• nye programmer
• nye uddannelser
• nye støtteprogrammer
• nye ingeniøruddannelser

Eksempler på brug af New programmes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These proposals will be taken into account when we are preparing new programmes for the next Multiannual Financial Framework.
Disse forslag vil blive vurderet, når vi udarbejder nye programmer til den næste flerårige finansielle ramme.

10 May 2012 to discuss inter alia two new programmes in this field.
audiovisuelle spørgsmål og sport i Bruxelles for blandt andet at drøfte to nye støtteprogrammer på området.

for by these investments, the firm began few new programmes in 1973.
iværksatte virksomhederne kun få nye programmer i 1973.

but two of the university's new programmes are attracting particular attention.
særligt to af universitetets nye ingeniøruddannelser vækker opsigt.

The Council is advocating a reduction in advance payments to new programmes to just 3.5.
Rådet slår til lyd for en reduktion i forskudsbetalingerne til nye programmer til ca. 3,5.

but two of the university's new programmes are attracting particular attention.
særligt to af universitetets nye ingeniøruddannelser vækker opsigt.

It is therefore not a question of new programmes costing millions, but rather of jointly agreed resources,
Det drejer sig således ikke om et nyt program i millionklassen, men derimod om i fællesskab vedtagne midler

All the new programmes can be offered from 2019,
Alle nye uddannelserne kan udbydes fra 2019 forudsat,

Funding through the new programmes would be complemented by significant support for education,
Finansieringen gennem de nye programmer vil blive suppleret med betydelig støtte til uddannelse

New programmes for Denmark and Greenland were notified to the Commission in 1981 and 1982.
De nye udviklingsprogrammer for DANMARK og GRØNLAND blev forelagt Kommissionen i 1981 og 1982.

These new programmes will also enable institutions in the fields of education,
Med disse nye programmer vil institutioner inden for uddannelse, erhvervsuddannelse

As well as new programmes being adopted, a large number of amendments were made to existing programmes..
Ud over disse nye programmer blev der også vedtaget mange ændringer til eksisterende programmer..

With the new programmes, that are soon to follow,
Vi skal med tanke på de nye programmer, som følger nu,

repayments on a per programme basis for new programmes launched in accordance with Article 4.
tilbagebetalinger opgjort for hvert af de nye programmer, der er iværksat i henhold til artikel 4.

While new programmes were adopted, some pilot projects
Sideløbende med vedtagelsen af nye programmer i 1998 fortsatte nogle andre pilotprojekter,

New programmes were drawn up through partnership on the basis of plans put forward by the Member States.
Den nye programmering blev foretaget inden for partnerskabet på grundlag af de planer, medlemsstaterne forelagde.

Notes that there have already been delays in implementing new programmes such as Sapard(agriculture
Konstaterer, at der har været forsinkelser i gennemførelsen af nye programmer såsom Sapard(landbrug og udvikling af landdistrikter)

In the negotiations with the Member States on the content of the new programmes, the Commission stressed the need for more effective measure on equality.
I forhandlingerne med medlemsstaterne om indholdet af de nye programmer understregede Kommissionen nødvendigheden af en mere effektiv ligestillingsindsats.

The new programmes received broad media coverage in the national,
De nye programmer fik stor mediedækning i den nationale,

The new programmes, Socrates, Leonardo da Vinci
De nye programmer, Socrates, Leonardo da Vinci