SÆRPROGRAMMER - oversættelse til Engelsk

• specific programmes
• special programmes

Eksempler på brug af Særprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

også det retlige grundlag for ngo'ernes særprogrammer og også de fælles anstrengelser med hen blik på budgettet for 1999.
the legal basis for the NGOs' special programmes and the joint efforts in re lation to the 1999 budget.

det være sig ved hjælp af særprogrammer(POSEIDOM, POSEICAN,
either by means of specific programmes(POSEIDOM, POSEICAN

fødevarehjælp, nødhjælp, særprogrammer og koordination mellem de forskellige NGO.
emer gency aid, special programmes and liaison between NGOs.

En ny nedsættelse af den del af FFC's aktiviteter, som går til gennem førelse af særprogrammer, idet disse gennemsnitlig kun skal udgøre 59% af centrets aktiviteter i perioden 1992-1994 mod 70,7% i perioden 1988-1991.
A further reduction in the proportion of the activities of the JRC devoted to the implementation of the specific programmes, which are expected to represent only 59% of the activities of the JRC, on average, over the period 1992-1994(as opposed to 70.7% for the period 1988-1991);

der erhverves på grundlag af Fællesskabets særprogrammer for forskning og teknologisk udvikling KOM(90)611 endelig udg.
Dissemination and exploitation of knowledge resulting from the specific programmes of research and technological development of the Community.

anvender målrettede særprogrammer og samordnede aktioner som anført i Kommissionens forslag om regler for finansieringstilskud.
to resort to specific targeted actions and coordination actions under the heading of the stairway of excellence envisaged by Mr Caudron, the rapporteur.

ændring af rammeprogrammer, særprogrammer, foranstaltninger og projekter på de i artikel 78 nævnte områder.
amendment of framework programmes, specific programmes, actions and projects in the fields referred to in Article 78.

universiteters deltagelse i særprogrammer for forskning, teknologisk udvikling
research centres and universities in specific research, technological development

universiteters deltagelse i Euratoms særprogrammer for forskning og uddannelse KOM(94)12 endelig udg.- 94/0025 CNS.
universities in the specific research and training programmes of the EAEC COM(94)12 final- 94/0025 CNS.

der skal fasdægges særprogrammer og udvælges aktioner inden for forskning
in order to define the specific programmes and select research and technological development activities,

Afgørelserne vedrører de to fællesskabspro grammer STAR og Valoren, 18 særprogrammer under den gamle kvotafrie afdeling,
The decisions relate to the two Community programmes STAR and Valoren, 18 special programmes under the former non-quota section,

også det retlige grundlag for ngo'ernes særprogrammer og også de fælles anstrengelser med henblik på budgettet for 1999.
the legal basis for the NGOs' special programmes and the joint efforts in relation to the 1999 budget.

Programmet til Bekæmpelse af Fattigdom og ERGO programmet(langtidsledighed), og særprogrammer såsom PETRA.
ERGO(longterm unemployment) programmes and special programmes such as PETRA.

Gennemførelse af særprogrammerne under det fjerde rammeprogram.
Implementation of specific programmes under the fourth framework programme..

Om vedtagelse af et særprogram(Euratom) for forskning
Adopting a specific programme(Euratom) for research

Det er en særprogram, vi har.
It's a special programme we have.

Særprogram for telematiksystemer: vedta gelse af en fælles holdning-* punkt 1.3.127.
Specific programme in the field of telematic systems: common position adopted-» point 1.3.127.

Særprogrammet"Idéer"(EF's syvende rammeprogram) afstemning.
Specific Programme'Ideas'(Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013) vote.

Særprogrammet"Kapacitet"(EF's syvende rammeprogram) afstemning.
Specific Programme'Capacities'(Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013) vote.

Særprogrammet"Samarbejde"(EF's syvende rammeprogram) afstemning.
Specific Programme'Cooperation'(Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013) vote.