SPECIFIC PROGRAMMES - oversættelse til Dansk

• særprogrammer
• specifikke programmer
• særlige programmer
• konkrete programmer
• saerlige programmer
• særprogrammerne

Eksempler på brug af Specific programmes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The promotion by Member States of specific programmes to promote the active inclusion
Medlemsstaternes særprogrammer til fremme af aktiv inddragelse eller genintegration af kvinder

Specific programmes aimed at improving the means of evaluating stock levels
Saerlige programmer med henblik paa at udvikle midlerne til vurdering af bestandenes situation

Specific programmes can provide structured treatment to problem cannabis users,
Specifikke programmer kan sikre struktureret behandling til problematiske cannabisbrugere,

I do believe that this issue concerning the number of specific programmes should not prevent a dialogue on the content of the priorities.
Jeg forstår udmærket, at dette spørgsmål om antallet af særlige programmer ikke må stå i vejen for en dialog om prioriteternes indhold.

Specific programmes amounting to 3 350 million ECU considered necessary have been proposed by the Commission but have not yet been approved.
Særprogrammer til et anslået beløb på 3 350 mio ECU er allerede foreslået af Kommissionen, men endnu ikke vedtaget.

fixed in the specific programmes, may not exceed the overall maximum amount fixed for theframework programme and each activity.
og som fastsættes i særprogrammerne, må ikke overstige det samlede maksimumsbeløb for rammeprogrammet og for hver enkelt aktion.

What specific programmes and model initiatives will the Commission adopt with a view to modernising higher education in Europe?
Hvilke specifikke programmer og initiativer regner Kommissionen følgelig med at vedtage med henblik på en modernisering af videregående uddannelser i EU?

Once again, we were aware of the fact that the Council had already reached broad agreement on these specific programmes.
Det er igen ikke undgået vores opmærksomhed, at Rådet allerede har opnået udstrakt enighed om disse særprogrammer.

Emphasis to the environment in its specific programmes for education(SOCRATES) and vocational training LEONARDO.
Derfor indarbejder EF i højere og højere grad miljøet i sine særlige programmer for undervisning(SOCRATES) og erhvervsuddannelse LEONARDO.

fixed in the specific programmes, may not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity.
og som fastsættes i særprogrammerne, må ikke overstige det samlede maksimumsbeløb for rammeprogrammet og for hver enkelt aktion.

which we know has created specific programmes on the universities, but the whole of the European Commission.
har oprettet specifikke programmer for universiteterne, men hele Europa-Kommissionen.

Because of the rapid developments in science, it has to be possible to alter specific programmes half-way through.
I betragtning af den hurtige videnskabelige udvikling skal det være muligt at tilpasse særprogrammer på halvvejen.

Member States must implement their specific programmes no later than 1 January 1993.
stk. 3, i direktiv 86/280/EØF iværksætter medlemsstaterne deres særlige programmer senest den 1. januar 1993.

fixed in the specific programmes, shall not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity.
og som fastsættes i særprogrammerne, må ikke overstige det samlede maksimumsbeløb for rammeprogrammet og for hver enkelt aktivitet.

We also urgently need further cooperation with the Commission if these specific programmes have to be amended by this House.
Vi har også fortsat hårdt brug for samarbejdet med Kommissionen, når det i givet fald drejer sig om at ændre disse specifikke programmer her i Parlamentet.

The initial proposal was to con centrate the activities in six specific programmes, against 37 in the second framework programme..
Det oprindelige forslag gik ud på at koncentrere aktiviteterne i 6 særprogrammer, mod 37 i det andet rammeprogram.

the Commission has set up partner-search networks and specific programmes of meetings between enterprises EUROPARTENARIAT and INTERPRISE.
har Kommissionen etableret net til søgning efter partnere og særlige programmer, hvor virksomhederne mødes EUROPARTENARIAT og INTERPRISE.

I know that the procedure is different in the case of the specific programmes, for which we only deliver an opinion.
Jeg ved, at proceduren er anderledes for særprogrammerne, som vi kun afgiver en udtalelse om.

I would like to raise- and this is the one that I believe to be the most important- has to do with certain specific programmes.
jeg gerne vil tage op- og det er det, jeg mener, er det vigtigste- har at gøre med visse specifikke programmer.

Sixth Framework Programmes and their respective specific programmes authorise the financing of research into stem cells of any origin.
sjette rammeprogrammer for forskning og deres respektive særprogrammer tillader finansiering af forskning i stamceller af enhver oprindelse.