SÆRPROGRAMMERNE - oversættelse til Engelsk

• specific programmes

Eksempler på brug af Særprogrammerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

kan vi jo i dag også debatere særprogrammerne.
in the Conciliation Committee, we can also discuss the specific programmes today.

summen af de beløb, der skønnes nødvendige for særprogrammerne.
the sum of the amounts deemed necessary for the Specific Programmes.

har Kommissionen ladet uafhængige eksperter foretage en samlet ekstern vurdering af gennemførelsen af det pågældende rammeprogram og særprogrammerne.
the Commission has had independent experts carry out an external evaluation of the abovementioned framework programme and the specific programmes.

Det er meget positivt, at særprogrammerne har vist sig at være i fuldstændig overensstemmelse med rammeprogrammet,
One very positive point is that the specific programmes have turned out to be absolutely consistent with the framework programme,

finde en passende formulering inden for særprogrammerne.
finding the appropriate formulae from within the specific programmes.

Anmærkninger Denne bevilling skal dække de driftsomkostninger, som Forvaltningsorganet for Forskning har i forbindelse med forvaltningen af visse områder af særprogrammerne»Mennesker«,»Kapacitet« og»Samarbejde« vedrørende forskning.
Remarks This appropriation is intended to cover the operating costs of the Research Executive Agency incurred as a result of the Agen-cy's role in the management of certain areas of the specific'People','Capacities' and'Cooperation' programmes in the field of research.

jeg er sikker på, at de øvrige aspekter- f. eks. bestemmelserne om deltagelse i særprogrammerne- vil blive konkretiseret, når rammeprogrammet er blevet defineret.
I am sure that the other aspects, such as participation rules for specific programmes- will be formalised once the framework programme has been defined.

Hr. formand, særprogrammerne for Fællesskabets foranstaltninger inden for forskning
Mr President, the specific programme for Community measures in the field of research

Takket være hr. Caudron og ordførerne om særprogrammerne har vi arbejdet effektivt,
Thanks to Mr Caudron and the rapporteurs on the specific programmes, we have worked efficiently

kræver nye foranstaltninger ud over den sædvanlige støtte via regionalpolitikken og særprogrammerne med supplerende foranstaltninger.
above the support provided through the ordinary regional policy and, even, through the special programmes of additional measures.

Jerzy Buzek for hans engagerede arbejde, men også til alle de kolleger, som har deltaget i arbejdet med rammeprogrammet og særprogrammerne.
also to all the other Members of this House who have made their own contributions to the framework programme and to the specific programmes.

Om vedtagelse af et særprogram(Euratom) for forskning
Adopting a specific programme(Euratom) for research

Iværksættelse af særprogrammer under fjerde rammeprogram.
Implementation of specific programmes of the fourth framework programme..

Særprogram for telematiksystemer: vedta gelse af en fælles holdning-* punkt 1.3.127.
Specific programme in the field of telematic systems: common position adopted-» point 1.3.127.

Særprogrammet"Idéer"(EF's syvende rammeprogram) afstemning.
Specific Programme'Ideas'(Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013) vote.

Særprogrammer til et anslået beløb på 750 mio ECU er allerede endeligt vedtaget.
Specific programmes amounting to 750 million ECU deemed essential have already been definitely approved;

Særprogrammet"Kapacitet"(EF's syvende rammeprogram) afstemning.
Specific Programme'Capacities'(Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013) vote.

Vedtagelse af fjerde forskningsrammeprogram(1994-1998) og særprogrammer.
Adoption of the Fourth Research Framework Programme(1994-1998) and the specific programmes.

Særprogrammet"Samarbejde"(EF's syvende rammeprogram) afstemning.
Specific Programme'Cooperation'(Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013) vote.

EFTA-staternes deltagelse i EF's rammeprogrammer, særprogrammer, projekter eller andre foranstaltninger.
Participation by EFTA States in EC framework programmes, specific programmes, projects or other actions;