Eksempler på brug af The specific programmes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In the context of the preparation of the Fifth Framework Programme, fiveyear evaluation reports have been prepared for all the specific programmes as well as for Programme itself.
I forbindelse med tilrettelæggelsen af det femte rammeprogram er de femårige vurderingsrapporter for rammeprogrammet og alle særprogrammerne ligeledes blevet udfærdiget.Serbia and Montenegro shall contribute financially to the general budget of the European Union corresponding to the specific programmes in which it participates.
Serbien og Montenegro bidrager finansielt til Rådet om de generelle fremskridt i gennem førelsen af rammeprogrammet og særprogrammerne.will be charged to the relevant budget lines of the specific programmes in the EU budget.
møder etc. vil blive opført på I should also like to point out to the House that we shall be voting on the specific programmes tomorrow too and that there are amendments on the table.
Jeg vil også gøre Parlamentet opmærksom på, at vi også stemmer om særprogrammerne i morgen, og at der er stillet ændringsforslag.We have adopted the structure and the appropriations of the Sixth Framework Programme as they are in the specific programmes, without making any changes.
Vi har overtaget det sjette rammeprograms struktur og bevillinger i de specifikke programmer, og der er ikke ændret noget.For the sake of the general coherence of the system, there must not be a divide between the specific programmes and the Framework Programme. .
Af hensyn til den generelle sammenhæng i systemet må der ikke være stor forskel mellem særprogrammerne og rammeprogrammet.Let me now conclude my remarks with a few words on the specific programmes that I have monitored more closely on behalf of my group.
Jeg vil nu afslutte mine bemærkninger med et par ord om særprogrammerne, som jeg har fulgt nøje på min gruppes vegne.A reduction in the number of projects and the scope of the specific programmes is, however, essential to serious concentration.
Det er imidlertid nødvendigt at reducere antallet af projekter og begrænse bredden af de specifikke programmer, hvis det skal være alvor med koncentrationen.shall adopt the specific programmes.
vedtager særprogrammerne.Desama(PSE), rapporteur.-(FR) Mr President, colleagues, it is my task to open the debate on the specific programmes.
Desama(PSE), ordfører.-(FR) Hr. formand, kære kolleger, det tilkommer mig at indlede debatten om særprogrammerne.Today's adoption of the specific programmes must be seized as a further opportunity for companies,
Vedtagelsen i dag af specifikke programmer bør være endnu en chance, yderligere en chance for virksomhederne,at the very least in the specific programmes.
i det mindste i særprogrammerne.For example, the specific programmes of the European Union Research and Development Framework Programme
EU's særprogrammer under rammeprogrammet for forskning og udvikling sendes f. eks. til høring i Parlamentet.shall adopt the specific programmes.
vedtager særprogrammerne.Mr President, the specific programmes for implementing the Sixth Framework Programme deal with each thematic priority in detail,
Hr. formand, i særprogrammerne for gennemførelsen af det sjette rammeprogram får alle prioriterede spørgsmål en detaljeret behandling,As far as the specific programmes are concerned, I am generally satisfied
Med hensyn til særprogrammerne er jeg generelt tilfreds med de fleste af de opnåede resultater,Thirdly, the Commission has adopted a common procedure for the evaluation of research proposals applicable to all the specific programmes, which can be consulted by the public in the common manual of evaluation procedures.
decisions establishing the specific programmes.
afgørelser om fastlæggelse af særprogrammerne.Article 5 also requires an evaluation by the Commission of all the specific programmes implemented under the framework programme for 1987 to 1991.
I artikel 5 fastsættes det desuden, at Kommissionen skal foretage en vurdering af alle de særprogrammer, der er iværksat som led i ramme programmet for 1987-1991.
