THE SPECIFIC OBJECTIVES - oversættelse til Dansk

• de specifikke mål
• de specifikke målsætninger
• de særlige mål
• de konkrete mål

Eksempler på brug af The specific objectives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Syria shall establish by mutual agreement the specific objectives of financial and technical co-operation, by reference to
ikrafttræden fastlægger Fællesskabet og Syrien ved fælles aftale de specifikke mål for det finansielle og tekniske samarbejde på grundlag af de prioriteter,

draw up an indicative programme committing both parties and determining the specific objectives of financial and technical cooperation,
der er bindende or begge parter, og hvori de specifikke målsætninger for det finansielle og tekniske samarbejde,

Jordan shall establish by mutual agreement the specific objectives of financial and technical co-operation, by reference to the priorities
ikrafttræden fastlægger Fællesskabet og Jordan ved fælles aftale de specifikke mål for det finansielle og tekniske samarbejde på grundlag af de pri oriteter,

Tunisia shall establish by mutual agreement the specific objectives of financial and technical cooperation, by reference to
ikrafttræden fastlægger Fællesskabet og Tunesien ved fælles overenskomst de specifikke mål for det finansielle og tekniske samarbejde på grundlag af de prioriteringer,

Taking account of the general objectives referred to in Article 3(1), the specific objectives defined in the Annex,
Artikel 3, stk. 1, omhandlede overordnede mål, til de specifikke mål, der er fastsat i bilaget,

the Egyptian Government shall establish by mutual agreement the specific objectives of financial and technical cooperation, by reference to
ikrafttræden fastlægger Fællesskabet og den egyptiske regering ved fælles overenskomst de specifikke mål for det finansielle og tekniske samarbejde på grundlag af de prioriteringer,

Projects or programmes under this form of cooperation may be a way of achieving the specific objectives of the SPD or the results of initiatives by local communities
Projekter og programmer, der henhører under denne form for samarbejde, kan være et middel til at virkeliggøre de specifikke mål i SPD eller initiativer, der iværksættes af lokalsamfundene

That strategic cooperation achieves a broad consensual view between all players concerned as regards the specific objectives and a large acceptance with regard to lhe policy measures to be carried out between them.
At der blandt alle de berørte aktører er bred enighed om de specifikke målsætninger for det strategiske samarbejde øg en bred accept af de politiske foranstaltninger, de.

Amongst the specific objectives of· the programme, recorded in article 2, paragraph 2, appears the intensification of youth
Blandt programmets specifikke mål i artikel 2 stk. 2 indgår endvidere en intensivering af unges deltagelse i tværnationale aktiviteter i samfundstjeneste i Fællesskabet

The specific objectives of the project are to map existing non-chlorinated lubricant alternatives for heavy-duty metal forming,
Projektets specifikke formål er at kortlægge eksisterende alternative ikke-klorerede smøremidler til krævende spånløs metalbearbejdning,

With regard to the amendment on the specific objectives of the framework programme, I prefer to preserve the Commission' s initial proposal, because it very closely pursues the
Hvad angår ændringsforslaget om de særlige målsætninger for rammeprogrammet, foretrækker jeg at bibeholde Kommissionens oprindelige forslag, fordi det ligger tættere op ad de målsætninger,

keys to Europe's competitiveness, which is why the specific objectives of our education policy are to improve the quality of education and to prepare young people for occupational and social integration.
kvaliteten af uddannelsen og forberedelsen af de unge, så de kan gå ind i erhvervs- og samfundslivet specifikke mål for vores uddannelsespolitik.

I ask all my colleagues in this House to impress on their national governments the need to find a formula to rectify this, by defining the specific objectives of the common fisheries policy in the final version of the future treaty.
Jeg opfordrer alle kolleger her i Parlamentet til over for deres nationale regeringer at understrege behovet for at finde en måde, hvorpå man kan råde bod på dette ved at definere særlige mål for den fælles fiskeripolitik i den sidste version af den kommende traktat.

of implementing financial and technical cooperation on the basis of the specific objectives referred to in paragraph 1, the Council shall hold an annual policy debate on the future course of financial cooperation.
tekniske samarbejde på grundlag af de i stk. 1 omhandlede konkrete mål drøfter Rådet én gang årligt retningslinjerne for videreførelsen af det finansielle samarbejde.

draw up an indicative programme committing both parties and determining the specific objectives of financial and technical cooperation,
Egypten i fællesskab et indikativprogram, der er bindende for begge parter, og hvori de specifikke milsætninger for det finansielle og tekniske samarbejde,

achievements of previous programmes, as well as the specific objectives and the resources available under the SOCRATES programme.
der skal tages hensyn til resultaterne af tidligere programmer og til de specifikke mål og disponible midler under SOCRATES-programmet.

necessarily including both the furtherment of freedom to provide services and the specific objectives pursued by the European legislature in adopting the Directive.
i direktiv 96/71 skal overholde visse betingelser, som nødvendigvis både omfatter den frie udveksling af tjenesteydelser, der tilstræbes, og direktivudstederens nøjagtige målsætning.

The specific objectives of Envireg fall into three main categories: to reduce pollution in coastal areas, particularly in Mediterranean regions, whose economy is largely de pendent on tourism; to promote the planning of land
De specifikke mål i ENVIREG dækker tre kategorier: nedbringe forureningen i kystområder- især ved Middelhavet- hvis økonomi er særlig afhængig af turisme, fremme fysisk planlægning i kystområder, således at de kan bevare naturværdier

may be a way of achieving the specific objectives of the indicative programme
de kan være et middel til at nå de specifikke mål i det vejledende program

I am also convinced that more realism is called for in the specific objectives that are being put forward.
jeg er også overbevist om, at det er nødvendigt med mere realitetssans i de specifikke målsætninger, som fremsættes.