THE SPECIFIC FEATURES - oversættelse til Dansk

• særlige karakteristika
• særlige kendetegn
• særpræg
• specifikke kendetegn
• de særlige træk
• specifikke funktioner

Eksempler på brug af The specific features på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

global health is that it tackles the issue on the basis of the specific features of the region in question.
global sundhed, at den håndterer problemet på baggrund af den pågældende regions specifikke kendetegn.

I believe that by calling attention to the regional character of the ERDF, we are reaffirming the need to take into account the specific features of the regions in the implementation of regional policy.
Jeg mener, at vi ved at henlede opmærksomheden på EFRU's regionale karakter bekræfter behovet for at tage højde for regionernes særlige kendetegn ved gennemførelsen af regionalpolitikken.

credit claim as collateral, taking into consideration the specific features of different jurisdictions involved, the following is required.
sikkerhed stilles følgende krav, idet der tages højde for forskellige relevante jurisdiktioners særlige karakteristika.

At the same time, the significance of effects should be determined in relation to the specific features and environmental conditions of the protected site concerned by the plan
Samtidig bør påvirkningens betydning vurderes i relation til de særlige træk og miljøforhold, der gør sig gældende for det område, som berøres af en plan

I support the call on the Commission to draw up strategies for the sea-basins that are able to take account of the specific features of the regions and play to their strengths.
støtter jeg opfordringen til Kommissionen om at udarbejde havområdestrategier, som kan tage højde for regionernes specifikke kendetegn og udnytte deres styrker.

Fundamental Freedoms should be arranged in such a way as to preserve the specific features of Union law.
grundlæggende frihedsrettigheder bør tilrettelægges på en sådan måde, at EU-rettens særlige karakteristika bevares.

in general manufacturer provided PPD files provide better access to the specific features of the printer.
Almindeligvis giver producenternes PPD- filer dog bedre adgang til printernes specifikke funktioner.

None of the specific features of satellite earth stations
Ingen af de saerlige karakteristika ved satellitjordstationer eller markederne for salg

rather than the Court of Justice, to assess the specific features of the system of offsetting provided for in Swedish law,
ikke Domstolen at bedømme de specifikke egenskaber ved udligningssystemet i svensk ret, både på lovgivningsplan

A key focus of the Commission's efforts lies in ensuring that the specific features of the European Union context,
En af de centrale punkter i Kommissionens bestræbelser er at sikre, at de specifikke aspekter i unionssammenhæng, herunder de mange institutioner,

The purpose of this research, however, was not only to present the specific features of agglomeration problems and deglomeration policies in individual countries,
Formålet med denne forskning var imidlertid ikke blot at fremlægge de specifik ke karakteristika ved agglomerationsproblemerne og spredningspolitikkerne i de enkelte lande, men også at tilvejebringe et fælles

Whereas, given the specific features of air transport, it will in the first instance be for
I betragtning af de specielle aspekter ved luftfart påhviler det i første række virksomhederne selv at drage omsorg for,

TomTom Sports Watch information TomTom Sports Watch, depending on the specific features of your device and the settings you configured for it,
Oplysninger fra TomTom Sports-ur Alt efter de specifikke funktioner på enheden og de indstillinger, du konfigurerer for den, gemmer

the occupational qualifications required and the specific features of the job to be filled;
kraevede faglige niveau og om det paagaeldende arbejdes saerlige kendetegn.

The specific features of European agriculture were not taken into consideration, and in its determination to get into line with the international agricultural model, the Commission failed to define a true European agriculture
Der blev således ikke taget højde for det europæiske landbrugs særlige karakteristika, og Kommissionen har i sit forsøg på at tilpasse sig en verdensomspændende landbrugsmodel undladt at definere en egentlig europæisk landbrugsmodel,

steps should be taken- with due regard to the specific features of the regions concerned- to ensure consistency between the operations of the various Funds
integrerede udviklingsmetoder bør der, idet der tages hensyn til regionernes særlige kendetegn, skabes sammenhæng mellem fondenes aktioner og Fællesskabets politikker,

I have expressed my awareness of the specific features of islands when participating in the negotiation process on the new regulations on cohesion policy as rapporteur for the regulation on the Cohesion Fund and as shadow rapporteur on the general regulation and the regulation on the European Fund for Regional Development.
Jeg gav udtryk for min forståelse for øernes særpræg, da jeg deltog i forhandlingerne om de nye forordninger om samhørighedspolitikken som ordfører for forordningen om Samhørighedsfonden og som skyggeordfører for den generelle forordning og forordningen om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling.

be conducted individually and separately for each product, and take into account the specific features of the agricultural sector in the Euro-Med countries.
særskilte forhandlinger om adgang til markederne for de enkelte produkter med behørig hensyntagen til de særlige karakteristika for Euro-Middelhavslandes landbrugssektor.

within a framework that can safeguard the specific features of each region and that recognises that a different approach is required for small-scale fisheries.
hvor der tages hensyn til de særlige træk i hver enkelt region, og at det er nødvendigt med en anden tilgang for ikkeindustrielt fiskeri.

much more rigorous way, which allows, however, the specific features of each region to be utilised
som dog giver mulighed for at udnytte de særlige kendetegn ved de enkelte regioner