DE SPECIFIKKE PROGRAMMER - oversættelse til Engelsk

• specific programmes

Eksempler på brug af De specifikke programmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

skal du angive det specifikke program, som er ksnapshot efterfulgt af procesnummeret.
you need to identify which particular application, which is ksnapshot- followed by the process number.

som giver dig mulighed for at bruge en fangst en cheater app er installationen af det specifikke program på din partners Android enhed.
which enables you to use a catch a cheater app is the installation of the specific program on your partner's android device.

Forskning i smitsomme sygdomme og vacciner medtages ikke desto mindre i nøglehandling 2 om be kæmpelse af smitsomme sygdomme inden for det specifikke program»livskvalitet og forvaltning af bioressourcer« inden for det femte rammeprogram for forskning
Nevertheless, research into infectious diseases and vaccines will be included in the key action 2'Control of Infectious Diseases' within the specific programme'Quality of Life and Management of Living

medlemsstaterne udnytter Den Europæiske Socialfond aktivt, og at Kommissionen styrker de specifikke programmer på dette område.
on the Commission to reinforce specific programmes in the field of adult education.

alt konkret kommer til udtryk i de specifikke programmer.
that everything can be included in the specific programmes.

fru Quisthoudt-Rowhohl, og med ordførerne for de specifikke programmer, hr. van Velzen,
as well as with the rapporteurs for the specific programmes, Mr van Velzen,

trilog med Rådet og Kommissionen besluttede at overføre til de specifikke programmer, og det er efter min mening historisk.
have decided to transfer to the specific programmes. This seems to me to be an historic event.

skulle ikke længere optræde i fremtiden, da betydningen af de midler, der anses for nødvendige til de specifikke programmer, nemlig ændrer sig i henhold til Maastricht-Traktaten,
because following the Maastricht Treaty the importance of the funds deemed necessary for the various specific programmes will be different

Parlamentet bliver i aften bedt om at vedtage en toårig forlængelse af det specifikke program for menneskerettigheder og demokrati.
This evening Parliament is being asked to approve the extension of the specific human rights and democracy programme for two years.

betragtning vil jeg bede den etiske gruppe, der ledes af fru Noëlle Lenoir, om at udtale sig inden det specifikke program om biovidenskab træder i kraft.
I shall ask the ethics group chaired by Mrs Noëlle Lenoir to issue an opinion, before the specific'Life Sciences' programme comes into force.

Hvad angår INTERREG Π Aprogrammerne vedrørende«ydre grænser»(dvs. programmerne med deltagelse af Ungarn, Tjekkiet, Slovakiet og Slovenien) afholdt overvågningsudvalgene fælles møder med PHARE-programmets udvalg(PHARE er det specifikke program for støtte til økonomisk omstilling i landene i Central-
In the case of the Interreg ΠΑ external frontiers programme(i.e. with Hungary, the Czech Republic, Slovakia and Slovenia), the Monitoring Committees held joint meetings with the Phare Programme Committees(specific aid programme for the economic conversion of the countries of central

Kommissionen og medlemsstaterne sikrer som led i partnerskabet et effektivt tilsyn med fondsstøttens anven delse inden for fællesskabsstøtterammerne og de specifikke aktioner programmer osv.
Within the framework of the partnership, the Commission and the Member States shall ensure effective monitoring of implementation of assistance from the Funds, geared to the Community support framework and specific operations programmes, etc.

Republikken Moldova bidrager økonomisk til de specifikke programmer, som landet deltager i.
The Republic of Moldova will contribute financially to the specific programmes in which it participates.

Betyder det også, at De justerer de specifikke programmer, som De allerede har udarbejdet, inden de kan behandles af Parlamentet?
Does that also mean that you will now first be fine-tuning the specific programmes which you have drafted earlier before they can be discussed in Parliament?

En række observationer af essensen i de specifikke programmer styrker ovenfor anførte generelle observationer.
A number of observations on the substance of the specific programmes bears out the general comments made above.

Disse skal finansieres over budgettet for de specifikke programmer fra det fjerde rammeprogram og snart også det femte.
This makes quite a hole in the budget for the specific programmes which make up the fourth, and shortly the fifth, framework programme..

Indholdet af de specifikke programmer til brugerne af disse stoffer er ofte ikke veldokumenteret.
The content of these specific programmes for users of these drugs is often not well documented.

Hr. Barroso sagde tidligere, at de specifikke programmer vil blive forelagt midt i 2011,
President Barroso said earlier that the specific programmes will come in mid-2011,

Det drejer sig i sidste instans om de specifikke programmer for forskning, teknologisk udvikling
In the final analysis, this is about the specific programmes for research, technological development

Parlamentsmedlemmet kan henvende sig direkte til Kommissionen, hvis der ønskes en mere fuldstændig oversigt over de specifikke programmer.
The Member of the European Parliament may apply directly to the Commission if she wishes to have a fuller overview of the specific programmes.