OPERATIONELLE PROGRAMMER - oversættelse til Engelsk

• operational programmes
• operational programme

Eksempler på brug af Operationelle programmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor er det op til den enkelte medlemsstat at beslutte, hvilke operationelle programmer og konkrete foranstaltninger i disse programmer der dækker kriteriet, som nævnes i spørgsmålet.
Therefore, it is up to a Member State to decide for itself which of these operational programmes and concrete measures from these programmes satisfy the criteria listed in the question.

Vi har modtaget nationale strategiplaner og operationelle programmer fra stort set alle medlemsstater.
We have received the national strategic plans and the operational programmes from virtually all Member States,

Vedtagelsen i 1996 af den nye del, Integra, gjorde det nødvendigt at indføre justeringer af de allerede igangværende operationelle programmer.
The adoption of the new Integra strand in 1996 required adjustments to the Operational Programmes.

Anmærkninger Denne bevilling skal dække Den Europæiske Fiskerifonds(EFF) operationelle programmer for konvergensmålet for program-meringsperioden 2007-2013.
Remarks This appropriation is intended to cover the operational programmes of the European Fisheries Fund(EFF) convergence objec-tive for the 2007-2013 programming period.

For perioden 1989-1993 var der i øvrigt også hele 73 uafsluttede operationelle programmer.
Moreover, there were as many as 73 operating programmes from the 1989-1993 period still open too.

Usikkerheden kunne have fået projektledere til at afbryde igangværende operationelle programmer, hvilket for enhver pris måtte undgås.
The uncertainty could have led project managers to interrupt the running of operational programmes, which had to be avoided at all costs.

Det samlede underforbrug vedrører hovedsagelig operationelle programmer, som medlemsstaterne kan undlade at yde udligningsstøtte til producentorganisationerne for, hvilket var tilfældet i 2002 -2,4 mio. € i forhold til budgetoverslagene.
The overall budget underspend concerns mainly the operational programme mechanism, for which the Member States may decide not to grant financial compensation to the producer organisations, as was the case in 2002 -€2.4 million compared to budget forecasts.

som bidrager til finansieringen af et operatio nelt program, herunder operationelle programmer, hvor der anvendes en integreret metode, omfattes af en enkelt beslutning truffet af Kommissionen.
other existing financial instruments contributing to the financing of an operational programme, including operational programmes in the form of an integrated approach.

Ansøgningerne om støtte er i reglen udformet som operationelle programmer, undertiden også som ansøgninger om globaltilskud eller faglig bistand til pilot- og demonstrationsprojekter.
The applications for assistance mainly take the form of operational programmes, but in individual cases they may also be applications for global grants or for support In the form of technical aid for pilot and demonstration projects.

Så du kan kombinere vores fantastiske regnskabsløsning med alle de specifikke operationelle programmer, du har brug for, for at levere den bedste funktionelle dækning
So you can combine our great accounting solution with all the specific operational applications you need, to deliver the best functional coverage

Vi ønsker ikke at forsinke processen med at godkende operationelle programmer under strukturfondene, men programmerne skal indeholde en fast aftale om,
We do not want to delay the process of approving the operational programmes under the Structural Funds but the programmes must include a

Nationale samhørighedstaktikker og operationelle programmer i de nationale strategiske referencerammer for 2007-2013 er i lighed med tidligere programmer specifikt klasseorienterede.
National cohesion tactics and the operational programmes of the NSRF 2007-2013, like previous programmes, have a specific class orientation:

i begyndelsen af 2006, og ligeledes operationelle programmer, som de forelægger Kommissionen.
together with operational programmes, which they will submit to the Commission.

herunder størrelsen af den finansielle deltagelse, der anmodes om, samt en oversigt over de fastsatte operationelle programmer, bl.a. deres særlige målsætninger og hovedtyperne af de påtænkte foranstaltninger.
including the amount of the financial contribution requested and an outline of the operational programmes planned with particular regard to their specific aims and the main types of actions planned.

danske myndigheder 1990 til at udarbejde og træffe af gørelse om operationelle programmer for de to støtteberettigede regioner,
the Danish authorities devoted 1990 to preparing and deciding on the operational programmes for the two eligible regions,

den fortsat følger strategien i de enkelte operationelle programmer.
that it was still consistent with the strategy presented in each of the operational programmes.

Eller om vores tekniker vil samarbejde for at håndtereforsøg skift trin for trin til at definere, hvad der skal forbedres i din eksisterendeproces andwhich operationelle programmer skal indstilles til din maskine, forat få den højeste
Or Whether, our technician will co-operate to handle the trial shifts step by step to define what should be improved in your existing process andwhich operational programs should be set to your machine,

flere foranstaltninger af faelles interesse, kan deltage i udarbejdelsen af foranstaltningerne under de i artikel 10 omhandlede operationelle programmer.
more measures of common interest may participate in the preparation of the measures provided for in the operational programmes referred to in Article 10.

Den Europæiske Fiskerifond og støtte gennemførelsen af aktionerne gennem medlemsstaternes operationelle programmer.
Fisheries Fund Regulation and to support their implementation through the operational programmes of the Member States.

bl.a. som følge af indførelsen af operationelle programmer og ændringer i støttemekanismen for privat oplagring.
in particular the introduction of the operational programmes and amendments to the private storage aid mechanisms.