OPERATIONAL PROGRAMMES - oversættelse til Dansk

• operationelle programmer
• driftsprogrammer
• de operative programmer
• operationelle program
• driftsprogrammerne
• driftsprogrammet

Eksempler på brug af Operational programmes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Annex II: Products to be covered by operational programmes.
Bilag II- Produkter, der er omfattet af de operationelle programmer.

Operational programmes concerning the preparation of businesses for the single market(Prisma)(Rapporteur: Mr José Bento Gonçalves) CES 1045/90.
Operationelle programmer vedrørende forberedelse af virksomheder til det indre marked(PRISMA)(ordfører: José Bento Gonçalves) CES 1045/90.

Proposals for operational programmes submitted by producer organizations which do not receive recognition shall be rejected automatically.
Udkast til driftsprogrammer indgivet af organisationer, som ikke opnår anerkendelse, afvises uden videre.«.

The Member States' operational programmes(OPs) cover the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Medlemsstaternes operationelle programmer dækker perioden mellem 1. januar 2007 og 31. december 2013.

Firstly, the operational programmes under objectives 1
For det første indeholder de operative programmer for mål nr. 1

Operational programmes may include points not provided for in paragraph 1,
Driftsprogrammer kan indeholde punkter, der ikke er fastsat i stk. 1,

Regarding the administrative support for operational programmes, this year Parliament has followed the Council
Hvad den administrative støtte til operationelle programmer angår, har Parlamentet i år fulgt Rådet

The same rules shall apply to partial operational programmes as to other operational programmes and they shall be considered together with the operational programmes of the member producer organisations.
De samme regler gælder for delvise driftsprogrammer som for andre driftsprogrammer, og de gennemgås sammen med de deltagende producentorganisationers driftsprogrammer.

All operational programmes, including the Community support framework, are being independently assessed by outside experts.
Samtlige de operative programmer og selve Fællesskabets støtteramme er genstand for uafhængige evalueringer, der foretages af eksterne eksperter.

Operational programmes- the so-called Action Programmes- are then designed and financing proposals prepared on that basis.
Operationelle programmer de såkaldte handlingsprogrammer udformes dernæst, og på dette grundlag udarbejdes finansieringsforslagene.

Nation al authorities must submit operational programmes in order to benefit, but each such Community Initiative normally concerns more than one Member State.
De nationale myndigheder skal indgive operationelle program mer for at kunne få støtte, men ethvert sådant fælles skabsinitiativ vedrører normalt mere end en medlemsstat.

accompanying applications for aid, on the implementation of operational programmes and withdrawal operations eligible for aid under an operational fund.
om gennemførelsen af driftsprogrammer og tilbagekøb, hvortil der kan ydes støtte inden for en driftsfonds rammer.

First of all, there are 45 operational programmes that were submitted late to the European Commission for approval.
For det første er der 45 operationelle programmer, der blev forelagt Kommissionen til godkendelse for sent.

I would like to mention the efforts made by all Member States to integrate the general priorities of the cohesion policy as part of the operational programmes.
Jeg vil gerne nævne den indsats, som alle medlemsstater har gjort for at integrere de generelle prioriteter i samhørighedspolitikken i de operative programmer.

However, operational programmes shall not be approved unless a positive decision,
Dog skal driftsprogrammerne ikke godkendes, medmindre de berørte producentorganisationer har fået

Coordination between Pedip and the other operational programmes under the Community support framework for Portugal was ensured,
PEDIP-aktiviteterne har været koordineret med de andre operationelle program mer i forbindelse med fællesskabsstøtterammen for Portugal, og Det Rådgivende Udvalg

Operational programmes which were approved by Member States before the entry into force of this Regulation
Driftsprogrammer, som medlemsstaterne godkendte inden denne forordnings ikrafttræden, og som stadig anvendes i 2004,

The European Social Fund has funded vocational training in the Professional Schools since 1989 under two Operational programmes.
Den europæiske Socialfond har finansieret erhvervsuddannelser på de erhvervsfaglige skoler siden 1989 under to operationelle programmer.

Calculation of the estimated amount of operational funds shall be based on the operational programmes, the estimated expenditure on withdrawals and the value of marketed production.
Driftsfondenes anslåede beløb beregnes på grundlag af driftsprogrammerne, de anslåede udgifter til tilbagekøb og værdien af den afsatte produktion.

The implementation of operational programmes and withdrawal operations eligible for Community financing under an operational fund shall be the subject of annual reports, which shall.
Der aflægges årlige rapporter om gennemførelsen af driftsprogrammet og tilbagekøb, hvortil der kan ydes EF-støtte inden for rammerne af driftsfonden, som.