OPERATIONAL EXPENDITURE - oversættelse til Dansk

• aktionsudgifter
• driftsudgifter
• operationelle udgifter
• driftsmæssige udgifter
• aktionsudgifterne

Eksempler på brug af Operational expenditure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Denmark shall not be obliged to contribute to the financing of operational expenditure arising from such measures.
Danmark vil ikke være forpligtet til at bidrage til finansiering af aktionsudgifter i forbindelse med sådanne foranstaltninger.

Fourthly, we must have greater clarity in financing the CFSP- particularly the difference between administrative and operational expenditure.
For det fjerde må vi have større klarhed i finansieringen af FUSP- navnlig forskellen mellem administrationsudgifter og driftsudgifter.

security policy is operational expenditure, which must remain the budgetary responsibility of the Commission.
sikkerhedspolitik er aktionsudgifter, som bør forblive Kommissionens budgetansvar.

They are mushrooming and have ever greater budgetary implications because this is not only about operational expenditure; this is about expenditure of a more bureaucratic nature.
De skyder op som paddehatte og har større og større budgetmæssige virkninger, for det drejer sig ikke om operationelle udgifter, men om mere bureaukratiske udgifter..

The figure for operational expenditure includes transport expenditure in situ,
I driftsudgifterne indgår transportudgifter på stedet,

Improve your plant performance and reduce operational expenditure(OPEX) up to 30% through better maintenance routines
Forbedr anlæggets præstation, og reducer driftsudgifterne(OPEX) op til 30% via bedre vedligeholdelsesrutiner

Of the total operational expenditure allocated to joint actions, roughly three quarters has been
Af de samlede aktionsudgifter i forbindelse med fælles aktioner afholdes ca. tre fjerdedele over Fælles skabets budget

CFSP operational expenditure is covered by a specific sub-section(Chapter 19 03) which is part of Title 19(External Relations) of the Community budget.
Aktionsudgifterne i forbindelse med FUSP dækkes af et særligt afsnit(kapitel 19 03), der udgør en del af afsnit 19(eksterne forbindelser) i fællesskabsbudgettet.

The Council sets at EUR 720 000 the financial reference amount to cover the operational expenditure for the implementation of Joint Action 1999/189/CFSP in 2001.
Rådet fast satte det finansielle referencegrundlag til dækning af de operationelle udgifter, som gennemførelsen af fælles aktion 1999/189/FUSP medfører, til 720 000 EUR for 2001.

An amount of up to ECU 435 000 is to be charged to the budget of the European Communities to cover operational expenditure arising from implementation of the decision.
Der afholdes et beløb på indtil 435 000 ECU over De Europæiske Fællesskabers budget til dæk ning af de operationelle udgifter til at gennemføre afgørelsen.

Article 41 of the Treaty on European Union stipulates that operational expenditure ischarged to the budget, except where the Council unanimously decidesotherwise.
politisamarbejdet i kriminalsager, fastsættes det i EU-traktatens artikel 41, at aktionsudgifterne afholdes overbudgettet, medmindre Rådet med enstemmighed træffer andenafgørelse.

Article J.2(2) in conjunction with Article J.8- defining of common positions Article J. 11 decision to charge CFSP operational expenditure to the Community budget.
Artikel J.2, stk. 2, tillige med artikel J.8 Artikel J.3 tillige med artikel J.8 Artikel J.1I vedtagelse af fælles aktioner beslutning om at afholde aktionsudgifter til FUSP over Fællesskabets budget.

Grants the Secretary-General of the Council discharge in respect of the implementation of the budget for the 2002 financial year(operational expenditure);
Meddeler decharge til Rådets generalsekretær for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2002(aktionsbevillinger);

rejected Amendment No 2, providing ECU 20 million for line Β 7-010 on CFSP operational expenditure.
Rådet burde have afvist ændringsforslag 2, der giver 20 millioner ECU til budgetpost Β 7 010 vedrørende drifts udgifterne i forbindelse med FUSP.

the relevant expenditure shall be regarded as operational expenditure within the meaning of Article 41(3) of the Treaty.
udførelsen af Eurojusts opgaver, betragtes de hermed forbundne udgifter som aktionsudgifter som omhandlet i traktatens artikel 41, stk. 3.

Remarks This appropriation is intended to cover the EIT's operational expenditure relating to the work programme(Title 3)
Anmærkninger Denne bevilling skal dække EIT's aktionsudgifter i forbindelse med arbejdsprogrammet(afsnit 3), herunder de videns-

Operational expenditure to which the implementation of those provisions gives rise shall also be charged to the budget of the European Communities,
Aktionsudgifter til iværksættelse af de pågældende bestemmelser afholdes ligeledes over De Europæiske Fællesskabers budget bortset fra udgifter til operationer,

relating to the administrative and operational expenditure of the various institutions, and to recall that the volume of administrative and operational expenditure represents less than 6% of the European Union's annual budget.
vedrørende de forskellige institutioners administrations- og driftsudgifter, og minde om, at omfanget af administrations- og driftsudgifter udgør mindre end 6% af EU's årlige budget.

Euratom have always had operational expenditure, the EEC had until 1965,
Euratom altid har haft aktionsudgifter, havde EØF indtil 1965,

which accounts for a major proportion of the College's operational expenditure.
der tegner sig for en væsentlig del af akademiets driftsudgifter.