COMPULSORY EXPENDITURE - oversættelse til Dansk

[kəm'pʌlsəri ik'spenditʃər]
[kəm'pʌlsəri ik'spenditʃər]

Eksempler på brug af Compulsory expenditure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
the Commission doubt our ability to manage compulsory expenditure in a prudent fashion?
Kommissionen nærer tvivl om vor evne til at styre de obligatoriske udgifter på en klog og forsigtig måde?
It is also demonstrating the will to make special efforts to achieve significant savings in the compulsory expenditure and not just in non-compulsory expenditure..
På denne måde beviser det også en vilje til at yde en særlig indsats for at skabe betydelige besparelser på de obligatoriske udgifter og ikke bare på de ikke-obligatoriske.
new challenges for Parliament with, firstly, the removal of the distinction between compulsory expenditure and non-compulsory expenditure..
nye udfordringer for Parlamentet primært med afskaffelsen af sondringen mellem de obligatoriske udgifter og de ikkeobligatoriske udgifter..
On the other hand, we shall not be faced with problems in the compulsory expenditure sector in 1985.
Omvendt vil vi i 1985 ikke komme til at stå over for problemer på de obligatoriske udgifters område.
Therefore, it is compulsory expenditure and there should be no doubt whatsoever about their validity.
Derfor er det obligatoriske udgifter, og der bør ikke være nogen som helst tvivl om, at de skal afholdes.
Other compulsory expenditure is fixed at 4 030 million ECU in commitments
De øvrige obligatoriske udgifter er fastsat til 4 030 mio ECU i bevillinger til forpligtelser
The payment appropriations comprised 27 082 million ECU for compulsory expenditure and 9 165 million ECU for noncompulsory expenditure..
For betalingernes vedkommende andrager bevillingerne til obligatoriske udgifter 27 082 mio ecu og til ikke-obligatoriske udgifter 9 165 mio ecu.
Norevision affecting compulsory expenditure may lead to a reduction in the amount available for noncompulsory expenditure..
Ingen revision af de obligatoriske udgifter i de finansielle overslagmå altså føre til et fald i de beløb, der er til rådighed for de ikkeobligatoriske udgifter..
Compulsory expenditure Non-compulsory expenditure Appropriations for commitments as% of GNI Appropriations for payments Total.
Obligatoriske udgifter Ikke-obligatoriske udgifter Bevillinger til forpligtelser i% af BNI Bevillinger til betalinger i alt.
The ad hoc procedure with regard to compulsory expenditure was created by the interinstitutional agreement of 1993.
Ad hoc-proceduren vedrørende de obligatoriske bevillinger blev indført ved den interinstitutionelle aftale af 1993.
However, setting compulsory expenditure at one-fifth of the budget for the actions is excessive and should be reduced.
Men det er for meget at fastsætte en obligatorisk udgift på en femtedel af aktivitetsbudgettet, så den andel bør nedsættes.
As far as compulsory expenditure is concerned, the EP may only propose modifications to the Council.
Med hensyn til de obligatoriske udgifter kan EP over for Rådet kun fremsætte forslag til ændring.
I understand that the intention is to turn compulsory expenditure into non-compulsory expenditure,
Jeg forstår, at man vil gøre en ikke obligatorisk udgift til en obligatorisk udgift,
Ó Final decision on compulsory expenditure 2 ó Modification of Parliament's amendments to noncompulsory expenditure by qualified majority mid-December.
Endelig beslutning vedrørende OU 2- modificering med kvalificered flertal af de af EP vedtagne ændringer.
It is the result of serious discussions in the context of ad hoc procedure on compulsory expenditure.
Det er resultatet af seriøse drøftelser vedrørende en ad hoe-procedure om obligatoriske udgifter.
Total appropriations for payments Margin Appropriations for payments(as% of GNP) Compulsory expenditure Non-compulsory expenditure..
Alt bevillinger til forpligtelser Margen Bevillinger til betalinger(i% af BNI) Obligatoriske udgifter Ikke obligatoriske udgifter..
I should certainly like to add my own plea to the Council not to reject these proposals out of hand simply because they relate to compulsory expenditure.
I hvert fald vil jeg også fra min side appellere til Rådet om ikke at afvise disse forslag af principielle grunde, fordi der her er tale om obligatoriske udgifter.
pensions are compulsory expenditure.
Pensioner er obligatoriske udgifter.
What is right is that not all expenditure in category 1 is necessarily compulsory expenditure.
Det, der er rigtigt, er, at ikke alle udgifter under udgiftsområde 1 nødvendigvis er obligatoriske udgifter.
namely a more up-t-date estimate of compulsory expenditure, to be reached in close cooperation with the Commission.
nemlig i form af et overslag over de obligatoriske udgifter, hvilket er sket i tæt samarbejde med Kommissionen.
Resultater: 168, Tid: 0.0382

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk