NATIONALE PROGRAMMER - oversættelse til Engelsk

• national programmes
• national programs
• national programme

Eksempler på brug af Nationale programmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

af sin egen produktion, at serbiske tv giver seerne i deres nationale programmer for RTS 1, RTS 2 и RTS 3.
that Serbian television offers viewers in their national programs of RTS 1, RTS 2 и RTS 3.

forelagde medlemsstaterne deres nationale programmer, som Kommissionen nu har vurderet grundigt via disse skræddersyede,
Member States presented their nationals programmes which the Commission has now fully assessed through these tailored,

Det er rigtigt, at med en åbning af nationale programmer i adskillige medlemsstater under et tema med EU-merværdi kan Kommissionen
Yes, with an opening-up of the national programmes of several Member States onto an area with European added value,

Forskellen mellem den måde, hvorpå nationale programmer og lokale projekter griber sagen an,
The differences between the approaches of national programmes and locallybased projects is further elaborated in the diagrams below,

At skabe en koblingmellem nationale programmer og EF-foranstaltninger(vedrø rende bla. forskning
Linkage between national programmes and Community measures(concerning,

Kommissionen sender de andre medlemsstater de nationale programmer, den har modtaget, senest en måned efter modtagelsen heraf.
The Commission shall forward the national programmes received to the other Member States within one month of their reception.

Nationale programmer for at støtte mennesker med autisme i Rusland endnu,
State programs to support people with autism in Russia yet,

de deri fastsatte foranstaltninger er et supplement til nationale programmer på dette område.
as I consider that the measures stipulated therein are complementary to the national programmes in this field.

for vores generelle håndtering af fælles ressourcer, der leveres af skatteyderne i form af EU-programmer og nationale programmer.
we handle common resources provided by taxpayers in EU programmes and in national programmes.

Denne kontrol skal sikre, at betingelserne for ydelsen af den støtte, der er fastsat i de forelagte nationale programmer, bliver overholdt.
The monitoring checks shall be designed to verify compliance with the terms on which aid is granted under the national programmes.

Internationale aftaler i Ukraine; nationale programmer; Aftaler mellem NMU
International Agreements of Ukraine; National Programs; Agreements between NMU

Selv om det er altafgørende for enhver medlemsstat at udarbejde sine egne nationale programmer for brugt brændsel
Although it is vital for every Member State to draw up its own national programme for spent fuel

dvs. at der til en og samme aktion ydes støtte som led i nationale programmer af interesse for Fællesskabet
i.e. situations where the same measure receives funding both under a national programme of Community interest

Der er henvisninger til de enkelte nationale programmer, også kommunikationsspørgsmål,
There are references to each of the national programmes, including the communication issues,

I Sverige: Uddannelser ved universiteter og højere læreanstalter eller tilsvarende, som bygger på nationale programmer i gymnasieskolen eller tilsvarende kvalifikationer, og som er omfattet
In Sweden: courses of education at universities and institutions of higher education or equivalent courses of higher education where admission to the course requires completion of the national programme at upper secondary school

udbrede erfaringer med godt resultat som kan danne et grundlag for nationale programmer til bekæmpelse af langtidsledighed.
disseminating at Community level successful experience which can form part of national programmes in favour of the longterm unemployed.

er- uden at indføre en ny fælles markedsordning- at forbedre produktionsbetingelserne for hon ning gennem nationale programmer.
ditions of honey production, without creating a new common market organization, through the implementation of national programmes.

Optagelse af udlændinge i henhold til internationale aftaler, nationale programmer, aftaler mellem uddannelsesinstitutioner
Admission of foreigners under international agreements, national programs, agreements between educational institutions

Formandskabet gjorde dog gældende, at det er yderst vigtigt at gøre dette partnerskab til et nyttigt instrument for fastsættelsen af kommende nationale programmer for Tyrkiets opnåelse af acquis
The Presidency has, however, stressed in this instance how important it is for this partnership to become a useful mechanism in defining Turkey' s future national programme for adopting the Community acquis

finansieringen kun skal støtte nationale programmer, såsom park politi
on whether funding should only support national programs, such as park police