NATIONAL PROGRAMME - oversættelse til Dansk

• nationalt program
• nationale program
• nationale programmer

Eksempler på brug af National programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

ALMA national programme of aid to improve the quality of typical cheese of specified.
Nationalt program, aima,- støtte til forbedring af kvaliteten af ost af kontrolleret og typisk oprindelse.

This gives greater flexibility to regional and national programme managers and thus ensures a close link in some cases between investment and training.
Det giver større fleksibilitet for forvalterne af regionale og nationale programmer og sikrer dermed i visse tilfælde en tæt forbindelse mellem investeringer og erhvervsuddannelse.

The national programme for the adoption of the acquis(NPAA) for Slovenia was presented on 30 March 1998.
Sloveniens nationale program for overtagelse af Fællesskabets regelværk blev fremlagt den 30. marts 1998.

In 1985, one national programme of Community interest and a number of projects were granted the 55% rate.
I 1985 blev satsen på 55% anvendt for et nationalt program af fællesskabsinteresse og for visse projekter.

work; within the framework of the Jordanian national programme, towards convergence with EU standards and practice.
arbejde inden for rammerne af det jordanske nationale program, mod konvergens med EU's standarder og praksis- Tilskyndelse til deltagelse i Erasmus Mundus-programmet.

Approved Approved Approved to be approved in 1997 to be approved in 1997 National Programme- 27.35.
Tadsjikistan Turkmenistan vil blive godkendt i 1997 vil blive godkendt i 1997 Nationalt program- 27,35.

Each Member State shall, as far as possible, include in its national programme the elements relating to it under the minimum Community programme as defined in Article 5.
Hver medlemsstat dækker i sit nationale program så vidt muligt de elementer, der vedrører det i artikel 5 omhandlede minimale EF-program.

has a pilot rather than a national programme.
ikke har noget nationalt program, men kun et pilotprogram.

In the light of the accession partnership and of Turkey' s national programme for adopting the rules, the European Union
Unionen vil nu med udgangspunkt i tiltrædelsespartnerskabet og Tyrkiets nationale program for gennemførelse af EU's acquis indrette sig på,

In order to prepare for membership, Turkey should prepare a national programme for the adoption of the acquis.
Tyrkiet bør forberede sig på medlemskabet ved at opstille et nationalt program for overtagelse af Den Europæiske Unions regelværk.

is for each Member State to have its own national programme in this regard.
den enkelte medlemsstat skal have sit eget nationale program på området.

the social partners agreed on a national programme to reduce absenteeism in 1991.
arbejdsmarkedets parter i 1991 til enighed om et nationalt program til begrænsning af fravær fra arbejdspladsen.

including the recently adopted national programme for the adoption of the acquis
herunder det nyligt vedtagne nationale program for overtagelse af fællesskabsretten

Each Member State shall submit to the Commission, by 31 May of each year at the latest, by electronic means, its national programme referred to in Article 6 of Regulation(EC) No 1543/2000.
Hver medlemsstat indsender hvert år senest den 31. maj ad elektronisk vej sit nationale program som omhandlet i artikel 6 i forordning(EF) nr. 1543/2000.

The national programme on the acquis contains various measures in the area of justice and home affairs.
Det nationale program for vedtagelse af gældende fællesskabsret omfatter forskellige foranstaltninger på området retlige og indre anliggender.

On 30 July 1993, the government adopted a national programme on the disabled at the behest of the Ministry for Family Affairs.
Den 30. juli 1993 vedtog regeringen et landsdækkende program til fordel for handicappede, der var udarbejdet af Familieministeriet.

Accession partnership and national programme for the adoption of the acquis:
Tiltrædelsespartnerskabet og det nationale program for overtagelse af Fællesskabets regelværk:

In Poland, for example, support for the‘innovative economy' national programme from the Structural Funds amounts to €8.3 billion- more than 12% of the total national allocation.
I Polen udgør støtten til det nationale programs‘innovative økonomi' fra strukturfondene 8,3 mia. EUR- over 12% af den samlede nationale støttetildeling.

Two grants were awarded from the European Regional Development Fund for Benbecula Airport under the Highlands and Islands National Programme of Community Interest during the period from 1988 to 1991.
Lufthavnen på Benbecula modtog som led i programmet Highlands and Islands National Programm of Community Interest i perioden 1988-1991 to tilskud fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling.

Nonylphenol ethoxylate is included in the national programme for monitoring of the aquatic environment 1998-2003, also called NOVA 2003 /20/.
Nonylphenolethoxylat er medtaget i det nationale program for overvågning af vandmiljøet 1998-2003 også kaldet NOVA 2003 /20/.