NEW PROGRAMME - oversættelse til Dansk

• det nye program
• ny uddannelse
• nye uddannelse
• det nye handlingsprogram

Eksempler på brug af New programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

says:"CBS is thrilled to be able to offer this new programme in collaboration with KADK.
udtaler:"På CBS er vi meget begejstrede for at kunne udbyde denne nye uddannelse i samarbejde med KADK.

If the recommendations are carried out, the new programme will be simpler,
Hvis henstillingerne føres ud i livet, vil det nye program være enklere,

CBS is thrilled to be able to offer this new programme in collaboration with KADK.
På CBS er vi meget begejstrede for at kunne udbyde denne nye uddannelse i samarbejde med KADK.

The new programme focuses on strengthening internationalisation
Det nye program har fokus på at styrke internationaliseringen

Climate Action Commissioner Connie Hedegaard commented:"The Commission proposes to triple the funds for climate in the new programme.
Klimakommissær Connie Hedegaard udtalte:“Kommissionen foreslår, at der sker en tredobling af midlerne til klima i det nye program.

That must be the message on 1 January when, hopefully, the new programme can come into effect.
Det skal være budskabet den 1. januar, når det nye program forhåbentlig kan træde i kraft.

Environmental Ministers had their first discussions of which principles which will be applicable for the new programme.
Miljøministrene havde en første drøftelse af, hvilke principper der skal gælde for det nye program.

There are another 165 Community employees involved in the JET project and a further 91 posts envisaged for the new programme concerned with information technologies Esprit.
Hertil kommer endnu 165 ansatte i Fællesskabet i forbindelse med»JET« og de 91 arbejdspladser, der påtænkes oprettet til det ny program vedrørende informationsteknologi»ESPRIT«.

Consequently, this autumn we will draw up a new programme in this area that we will call the Stockholm Programme..
Her til efteråret vil vi derfor forelægge et nyt program på dette område, som vi vil kalde Stockholm-programmet.

Pending this new programme the Council decided jointly with the European Parliament to extend'the Europe against AIDS'2 programme..
Indtil dette nye program foreligger, besluttede Rådet sammen med Europa parlamentet at forlænge programmet»Europa mod AIDS« 2.

In my opinion, ladies and gentlemen, this new programme,'Youth', is even more open to the young people of Europe as a whole.
Efter min mening, mine damer og herrer, åbner dette nye program for ungdomsanliggender endnu mere op for alle de unge i Europa.

In 1982 a new programme for Wallonia was notified,
Det nye regionaludviklingsprogram for VALLONIET, som blev forelagt i 1982,

The Labour Party, in its new programme, has also emphasised the need for a mixed approach,
Partiet har i sit nye partiprogram også understreget behovet for en blandet fremgangsmåde,

It has proposed a new programme- New Opportunities for Women(NOW)- which will focus on training
Den har foreslået et nyt program- NOW- eller New Opportunities for Women(nye muligheder for kvinder), som vil fokusere på erhvervsuddannelse

The proposal is the first concrete implementation of the EU's new programme for the improvement of air quality for its citizens
Forslaget er den første konkrete implementering af EU's nye program for forbedring af luftkvaliteten for dets borgere

The new programme has been preceded by a long preparatory process that was started more than two years ago by the future groups.
Der har forud for det nye program været en lang forberedelsesproces, som blev indledt for over to år siden af fremtidsgrupperne.

When we have a new programme we will have to look at the economic planning of the less prosperous states.
Når vi får et nyt program, er vi nødt til at se på den økonomiske planlægning i de mindre velstillede lande.

Thus there is a new programme explicitly dealing with economic
Et nyt program, program met for socio-økonomisk forskning, vedrører således udtrykkeligt økonomisk

A new programme relating to the operation will be presented to the Commission early in 1985.
Et nyt program vedrørende denne foranstaltning vil blive forelagt Kommissionen i begyndelsen af 1985.

Starting in 2007, several disability-related projects will be financed under the new Programme for Employment and Social Solidarity: PROGRESS.
Fra år 2007 finansieres flere handicaprelaterede projekter under det nye EU-program for beskæftigelse og social solidaritet: Fremskridt.