REGIONALE PROGRAMMER - oversættelse til Engelsk

• regional programmes
• regional programs

Eksempler på brug af Regionale programmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EF medfinansierer foreløbig for perioden 1996-2000 regionale programmer på Martinique og Réunion for at støtte produktion
The Community is contributing funds to regional programmes to support the production and marketing of local

i stor målestok i Relex-budgettet, i landestrategidokumenterne og i regionale programmer som f. eks. Meda eller Cards.
in the Country strategy papers, in the regional programmes such as MEDA or CARDS.

Den 29. marts vedtog Kommissionen en meddelelse om de nye regionale programmer under EU's strukturpolitiske mål 1 og 2.\ meddelelsen redegøres der nærmere for, hvilken virkning der forventes for modtagerregionernes øko nomiske udvikling, hvorledes andre EU politikker herved styrkes, og hvilke fremskridt der er sket i bestræbelserne for at anvende EU fondene mere effektivt.
On 29 March, the Commission adopted a communication on new regional programming under Objectives 1 and 2 of the Community structural policies.7In it, the Commission sets out the expected impact on the economic development of the recipient areas, the contribution to strength ening of other Community policies and the progress made in guaranteeing greater effectiveness in the use of Community funds.

Forslag til et regionalt program forelægges af.
Proposals for a regional programme shall be submitted by.

Hvad angår EFRU ansøgte 103 regioner om et regionalt program i 2001.
Under the ERDF, 103 regions applied for a regional programme in 2001.

5 pro-jekter+1 flerårigt regionalt program godkendt.
5projects+1 multiannual regional programme.

at få nogle nationale, og ikke kun regionale, programmer til sikring af sammenhængen mellem strukturpolitikken og de flerårige udviklingsplaner for fiskerflåderne.
not only regional programmes, to guarantee that the structural policy was consistent with the fleets' multi-annual guidance programmes..

Kommissionen træffer beslutning om de nationale eller regionale programmers godkendelse, idet den tager hensyn til de i stk. 2 nævnte forhold.
The Commission shall decide on the approval of national or regional programmes on the basis of the factors listed in paragraph 2.

Begge skal bidrage til Kommissionens nye regionale program på det retlige område og på indenrigsområdet.
Both will be designed to contribute to the Commission' s new regional programmes in the legal and domestic policy areas.

Regionsudvalget udtalte sig den 21. marts om de nye regionale program mer under mål nr. 1 og 2.
On 21 March the Committee of the Regions adopted an opinion entitled'The new regional programmes under Objectives 1 and 2 of Community structural polices.

Kommissionen foreslår, at de kompetente regionale myndigheder, der er defineret i punkt 21, fremlægger forslaget til et regionalt program for nyskabende aktioner for Kommissionen.
The Commission invites the competent authorities in the regions defined in point 21 to submit their draft regional programmes of innovative actions to the Commission.

Endelig støtter Fællesskabet et regionalt program i Centralafrika- ECOFAC- der bl.a. forsøger at løse problemerne med jagt på og handel med dyr i skovområder.
Finally, in Central Africa the Community supports a regional programme called ECOFAC which as one of its components tries to address the problems of hunting and bushmeat trade.

Den har desuden indledt iværksættelsen af et regionalt program til udvikling af informationssam fundet i EU-/Middelhavsområdet(Eumedis) samt et teknisk samarbejdsprogram med Kina.
It also set in motion the regional programme for the development of the information society in Mediterranean countries(Eumedis) and a programme for technical cooperation with China.

De omfatter et regionalt program til støtte for oprettelse af ombudsmandsinstitutioner i Latinamerika
These include a regional programme in support of ombudsmen in Latin America

Eks. iværksatte man i 2000 et regionalt program til 1,4 million euro i de tre Maghreb-lande.
In the year 2000 for example a EUR 1.4 million regional programme was launched in the three Maghreb countries.

Hvorfor indeholdt Meda I og II ikke et eneste regionalt program, der udelukkende tog sigte på kvinder?
Why was it that MEDA I and II included not even one regional programme exclusively devoted to women?

Regionalt program for kvindelige iværksættere på fire aktivitetsområder: innovation, låntagning,
Regional programme for women's entrepreneurship with 4 areas of activity:

I 2007 godkendte Kommissionen et tilskud på 4 millioner euro fra Den niende Europæiske Udviklingsfond til at støtte et regionalt program for modernisering af barakbyerne.
In 2007 the Commission approved a grant of EUR 4 million from the ninth European Development Fund to support a regional programme for the modernisation of the shantytowns.

Fællesskabet og Visegradlandene var endvidere enige om at se nærmere på muligheden af at iværksætte et regionalt program for tilnærmelse af lovgivningerne.
The Community and Visegrad countries further agreed to examine the possibility of initiating a Regional Programme on Approximation of Laws.

Mio til bistand i forbindelse med·nationale og regionale program mer, hvilket er lidt mindre end i 1978(454,3 mio ERE),
Million EUA for aid under national and regional programmes(down slightly- by 54.3 million EUA- on 1978),