Eksempler på brug af Særlige programmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I mange lande er der særlige programmer, der aktivt udforsker de sjældneste sygdomme i verden.
In many countries there are special programs that are actively exploring the rarest diseases in the world.der er særlige programmer, der omgår det såvel som derfor tillader dets invasion.
der er særlige programmer, der omgår det, og derfor tillader sin brud.
der er særlige programmer, der omgår det såvel som derfor tillader dets brud.
there are particular applications that bypass it as well as therefore allow its breach.En rengøring dem manuelt er tidskrævende og anevoiasa, men der særlige programmer der kan gøre dette for dig i en meget kort tid.
A cleaning them manually is time consuming and anevoiasa, but there special programs that can do this for you in a very short time.Jeg forstår udmærket, at dette spørgsmål om antallet af særlige programmer ikke må stå i vejen for en dialog om prioriteternes indhold.
I do believe that this issue concerning the number of specific programmes should not prevent a dialogue on the content of the priorities.Disse aktioner skal iværksættes i form af særlige programmer, der udarbejdes af de berørte medlemsstater.
These measures must be implemented by way of special programmes prepared by the Member States concerned.alligevel, der er særlige programmer, der omgår det, og derfor tillader sin brud.
there are certain applications that bypass it as well as hence permit its invasion.der er særlige programmer, der omgår det såvel som derfor tillader dens brud.
there are specific applications that bypass it and also therefore allow its breach.der er særlige programmer, der omgår det, og dermed tillader dets invasion.
there are particular applications that bypass it and hence allow its breach.For at beregne antallet af LED lamperog belysningsstyrken fordeling kan drage fordel af særlige programmer, der er frit tilgængelig for download på internettet,
To calculate the number of LED lampsand the illuminance distribution can take advantage of special programs that are freely available for download on the Internet,Fem af de seks særlige programmer, som Kommissionen godkendte i 1981, indeholder da også sådanne oplysninger.
Five of the six special programmes approved by the Commission in 1981 contain this information.Derfor indarbejder EF i højere og højere grad miljøet i sine særlige programmer for undervisning(SOCRATES) og erhvervsuddannelse LEONARDO.
Emphasis to the environment in its specific programmes for education(SOCRATES) and vocational training LEONARDO.der er særlige programmer, der omgår det, og også derfor tillader sin brud.
there are certain applications that bypass it as well as hence allow its intrusion.der er særlige programmer, der omgår det så godt som dermed tillader dets invasion.
there are particular applications that bypass it as well as hence permit its invasion.der er særlige programmer, der omgår det, og dermed tillader dets invasion.
there are specific applications that bypass it and hence permit its invasion.Selvfølgelig moderne eksperter gør det i særlige programmer, men det er muligt at løse problemet,
Of course, modern experts do it in special programs, but it is possible to solve the problemerhvervsuddannelse og andre særlige programmer.
education and other special programmes.alligevel, der er særlige programmer, der omgår det, og dermed tillader dets brud.
there are particular applications that bypass it as well as hence permit its breach.der er særlige programmer, der omgår det, og også derfor tillader sin brud.
there are specific applications that bypass it as well as therefore permit its invasion.
