Eksempler på brug af Særlige programmer på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Selvfølgelig moderne eksperter gør det i særlige programmer, men det er muligt at løse problemet,
Natürlich tun sie moderne Experten in speziellen Programmen, aber es ist möglich, das ProblemFællesskabet og Folkerepublikken Kina gennemfører særlige programmer for forskning og teknologisk udvikling( FTU)
Die Gemeinschaft und die Volksrepublik China führen spezifische Programme zur Forschung und technologischen Entwicklung(FTE-Forschungsprogramme)der er særlige programmer, der omgår det, og dermed tillader dets brud.
gibt es spezielle Anwendungen, die es zu umgehen und damit dessen Eindringen ermöglichen.Det haster med at få udviklet konkrete politikker og særlige programmer for hver kategori af ældre.
Dringend gefragt sind konkrete Maßnahmen und spezielle Programme für die verschiedenen Gruppen älterer Menschen.der er særlige programmer, der omgår det, og også derfor tillader sin brud.
gibt es bestimmte Anwendungen, die es zu umgehen und somit ermöglichen, ihre Verletzung.erhvervsuddannelse og andre særlige programmer.
Fortbildung und weiteren speziellen Programmen beinhalten.Det er lidt derfor, der ikke er så mange særlige programmer pr. emne.
Dies ist einer der Gründe dafür, warum es nicht allzu viele spezifische Programme pro Fachgebiet gibt.EU-støtte er kun mulig gennem særlige programmer og interventioner, der er udarbejdet af medlemsstaterne under iagttagelse af nærhedsprincippet
Gemeinschaftshilfe kann nur über spezielle Programme und Interventionen geleistet werden, die von den Mitgliedstaaten nach dem Grundsatz der Subsidiarität erarbeitetder er særlige programmer, der omgår det såvel som derfor tillader dets brud.
gibt es bestimmte Anwendungen, die es auch erlauben daher seine Verletzung umgehen.der er særlige programmer, der omgår det såvel som derfor tillader dens brud.
gibt es spezielle Anwendungen, die es auch erlauben somit seine Verletzung umgehen.Udvikling af iværksætterfærdigheder og særlige programmer er meget nødvendige tiltag,
Die Entwicklung unternehmerischer Kompetenzen und spezielle Programme sind absolut notwendig,der er særlige programmer, der omgår det såvel som derfor tillader dets brud.
gibt es bestimmte Anwendungen, die es auch so ermöglichen, ihre Verletzung umgehen.der er særlige programmer, der omgår det, og dermed tillader dets brud.
gibt es bestimmte Anwendungen, die es auch daher erlauben, seine Invasion umgehen.købere af tillægsydelser på service og kundepleje, samt som særlige programmer for abonnenter.
Käufer von Zusatzleistungen auf Service und Kundenbetreuung, sowie spezielle Programme für Abonnenten.For at stimulere partnerskaber mellem virksomheder i EU, har Kommissionen etableret net til søgning efter partnere og særlige programmer, hvor virksomhederne mødes EUROPARTENARIAT og INTERPRISE.
Zur Förderung der Unternehmenspartnerschaft in der Union hat die Kommission Netze zur Partnersuche sowie spezielle Programme zur Zusammenführang von Unternehmen(EUROPARTENARIAT und INTERPRISE) aufgebaut.som videnskabsfolk har krævet, og der skal udformes særlige programmer for lande med økonomiske problemer.
für Länder mit wirtschaftlichen Problemen müssen spezielle Programme ausgearbeitet werden.Det bedste ved det Spyzie ansøgningen er, at brugerne ikke er forpligtet til at installere nogen særlige programmer på målenheden.
Das Beste, was über die Spyzie Uanset artikel 5, stk. 3, i direktiv 86/280/EØF iværksætter medlemsstaterne deres særlige programmer senest den 1. januar 1993.
Abweichend von Artikel 5 Absatz 3 der Richtlinie 86/280/EWG setzen die Mitgliedstaaten ihre spezifischen Programme spätestens zum 1. Januar 1993 in Kraft.fantasifuld redegørelse fra Kommissionen om tre særlige programmer, der er omfattet af dette projekt.
Kommission eine hervorragende und ausführliche Präsentation über die drei in diesem Projekt enthaltenen spezifischen Programme.De nye særlige programmer til Apple Music,
Neue eigenständige Apps für Apple Music,
