Eksempler på brug af Special cases på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Only in very few and very special cases can a child obtain dispensation and be placed before the child at the top of the waiting list.
Kun i ganske få og helt specielle tilfælde kan et barn få dispensation til at komme ind før det øverste barn på ventelisten.many of his papers examining special cases of the three-body problem.
I have to say that even if some financial special cases were made alongside Objective 1,
In some very special cases, for instance where the user is showing some possibility of sensitivity,
I visse meget specielle tilfælde, for eksempel, hvor brugeren er viser nogle muligheden for følsomhed,In special cases, in respect of products specified in Article 1(1)
Og i saerlige tilfaelde de i artikel 1, stk. 1, naevnte produkter,produced exact solutions to Einstein 's field equations in certain special cases.
produceret eksakte løsninger til Einstein's område ligninger i visse særlige tilfælde.In special cases, bwin will verify and accept a change to your basic data, provided you submit the required proof.
I særtilfælde undersøger og accepterer bwin en ændring i dine grundlæggende data, hvis du fremlægger fyldestgørende dokumentation.EKF offers 100 per cent guarantees in very special cases only, and the project in Ohio is exactly such a case. .
EKF giver kun 100% garanti i helt specielle tilfælde, og projektet i Ohio er præcis sådan et Possible problems and special cases Non standard trackloader Some programs use their very own disk format.
Mulige problemer og specielle eksempler ikke stogard trackloader Nogle programmer bruger deres eget disk format.However, in special cases, the competent agency of the Member State in question may allow a longer time limit.';
I saerlige tilfaelde kan den paagaeldende medlemsstats kompetente organ dog indroemme en laengere frist.«.so in some special cases the analysis is appropriate.
så i nogle særlige tilfælde analysen er passende.In certain special cases, the time limit may be extended by up to six months upon a request presented before the expiry of such time limit.
Under særlige omstændigheder kan en frist forlænges indtil seks måneder på begæring fremsat inden fristens udløb.The proposal therefore mentions a number of special cases(cf. Article 2 K
I forslaget nævnes derfor en række særtilfælde, se artikel 2 KIn special cases with problematic samples the cleaning can be performed, and this is described in the report.
I specielle tilfælde kan oprensning foretages, og dette er beskrevet i rapporten.can be concluded in special cases.
kan indgås i særlige tilfælde.in certain very special cases, often security issues,
i visse meget specielle tilfælde, ofte i sikkerhedsanliggender,Cooperation procedure Budget procedure(a) Presentation of the budget procedure(b)'Tripartite dialogue' and coordination procedure: special cases in the budget procedure.
Samarbejdsprocedure Budgetprocedure a Redegørelse for budgetproceduren b Tresidet drøftelse og samrådsprocedure: særtilfælde i forbin delse med budgetproceduren.you find new places that may be familiar, or in some special cases you get to dive in places no one has ever been before.
de kan være velkendte og helt forudsigelige, eller i specielle tilfælde dykker man til steder, hvor ingen tidligere har været.There is no certainty either that Russian wagons in all instances would be regarded as special cases.
Der er heller ikke sikkerhed for, at de russiske vogne i alle tilfælde betragtes som særtilfælde.There will often be no doubt as to whether your product is included, but in special cases one must be careful.
Ofte vil der ikke være tvivl om jeres produkt er omfattet, men i specielle tilfælde skal man være varsom.
