NYE PROGRAMMER - oversættelse til Fransk

• nouveaux programmes
• nouvelles applications
• nouveaux logiciels
• de nouveaux projets
• nouvelles apps
• programmes innovants
• œuvres récentes
• nouveau programme
• programmes novateurs

Eksempler på brug af Nye programmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

de var mere opmærksomme på installationsvinduet og ikke springe trin ved installation af nye programmer.
d'attention à la fenêtre d'installation et ne sautez pas d'étapes lors de l'installation de nouvelles applications.

Nye programmer er nye prøver af håndvåben, herunder produkt halcón ml-57.
Le résultat d'un nouveau programme d'acier de nouveaux échantillons d'armes légères, y compris le produit halcón ml-57.

installerer nye programmer og surfer på Internettet,
que vous installez un nouveau programme et chaque fois que vous surfez sur Internet,

Hvad fremtiden angår, er additionalitetens hellige ko nødt til at blive revideret i forbindelse med nye programmer, for den gør det hele meget mere indviklet.
Dans l'avenir, la vache sacrée de l'additionnalité devra être révisée dans le cadre du nouveau programme. Elle ne contribue qu'à compliquer le problème.

Under alle omstændigheder bliver enhver operatør, der ikke har opfyldt sine kontraktlige forpligtelser, udelukket fra at modtage støtte til nye programmer.
En tout cas, tout opérateur n'ayant pas rempli ses obligations contractuelles se verra rayé de la liste des opérateurs susceptibles de bénéficier du financement d'un nouveau programme.

som man kan bruge til at vurdere om nye programmer potentielt er farlige.
l'installation d'un nouveau programme présente un danger potentiel.

Nye programmer fra tredjepart og kundeudviklede apps fungerer sammen med Office
De nouveaux logiciels et applications tiers, développés par les clients, fonctionnent avec Office

De har tendens til nemt at tilpasse sig nye programmer, operativsystemer og enheder
Ils s'adaptent rapidement à de nouveaux programmes, systèmes d'exploitation(ou OS en anglais)

Test nye programmer og få adgang til filer, som er ukendte kan være ganske farligt,
Tester de nouveaux logiciels et accéder à des fichiers inconnus peut être assez dangereux mais grâce à Enigma

Hvis du ønsker at installere nogle nye programmer, skal du hente dem fra deres officielle hjemmesider,
Si vous voulez installer des nouveaux programmes, vous devez les télécharger à partir de leurs sites officiels,

ABC er blevet fundet særlig nyttig for nye programmer eller dem, der skifter til en online
ABC a été jugée particulièrement utile pour les nouveaux programmes ou pour ceux qui évoluent vers un format en ligne

Når du downloade nye programmer på din computer, har du være sikker på
Tweet Lorsque vous téléchargez de nouvelles applications sur votre ordinateur, vous avez pour être sûr

Ikke desto mindre bør du udvise forsigtighed, når du installerer nye programmer på computeren, især hvis de er hentede ikke fra officielle hjemmesider.
Néanmoins, vous devriez faire preuve de prudence lors de l'installation des nouveaux programmes sur votre ordinateur, surtout s'ils sont téléchargés pas depuis les sites officiels.

Europa-Kommissionen har godkendt fem nye programmer vedrørende byfornyelse for Le Havre, Grenoble(Frankrig), Wien-Erdberg,
La Commission européenne a approuvé cinq nouveauxprogrammes de revitalisation urbaine pour Le Havre,

jeg har ikke installeret nye programmer på telefonen for nylig.
je ne l'ai pas installé de nouvelles applications sur le téléphone récemment.

du ofte installere nye programmer via standard installationstilstand.
vous installez souvent des nouveaux programmes via le mode d'installation par défaut.

du normalt installerer nye programmer i en skimme.
vous avez l'habitude d'installer de nouvelles applications dans une écrémé.

Selv kendte programmer kan have bundter, så det anbefales at være mere forsigtig, når du installerer nye programmer, især hvis de er gratis.
Même bien connus programmes peuvent avoir des faisceaux, il est donc recommandé d'être plus prudent lors de l'installation de toute nouvelle demande, surtout si elles sont gratuites.

Minedrift og anvendelser for Niobium er relativt nye sammenlignet med almindelige alternativer, og nye programmer er stadig at blive opdaget.
Mines et utilisations de Niobium sont relativement nouveau par rapport à des solutions de rechange communes, et de nouvelles applications sont encore découverts.

Alene BBC investerer 1, 2 mia om året i nye programmer, mere end vor filmindustris samlede investeringer.
A elle seule, la BBC investit chaque année 1, 2 milliard d'écus dans la nouvelle programmation, soit davantage que l'investissement total consenti à l'industrie cinématographique européenne.