A LAS SIGUIENTES PREGUNTAS - oversættelse til Dansk

• på følgende spørgsmål

Eksempler på brug af A las siguientes preguntas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para elegir el casino NetEnt óptimo para usted, debe responder a las siguientes preguntas.
For at vælge det optimale NetEnt-casino for dig selv, skal følgende spørgsmål besvares.

Para convertirte en una au pair, debes poder responder“sí” a las siguientes preguntas.
For at blive au pair skal du kunne svare” ja” til følgende spørgsmål.

incluso en este caso es preciso responder a las siguientes preguntas.
også i et sådant tilfælde skal følgende spørgsmål besvares.

Cuando surgió la idea de iniciar peces de acuario, es importante responder con increíble claridad a las siguientes preguntas.
Da ideen opstod for at starte akvariefisk, er det vigtigt at besvare følgende spørgsmål med utrolig klarhed.

Los encargados de la gestión de licencias IBM deberían ser capaces de poder responder a las siguientes preguntas.
Som er ansvarlige for IBM Licensstyring vil kunne besvare de følgende spørgsmål.

Antes de iniciar un programa de ejercicio regular, se recomienda contestar a las siguientes preguntas para comprobar el estado de salud.
Før du påbegynder et regelmæssigt træningsprogram, anbefales det, at du besvarer følgende spørgsmål om din helbredstilstand.

sencilla de recibir un presupuesto es respondiendo a las siguientes preguntas.
nemmeste måde at få et tilbud på er ved at svare på spørgsmålene nedenfor.

Una vez que los estudiantes han investigado un punto de inflexión de la guerra, deben crear un guion gráfico de tres paneles que responda a las siguientes preguntas.
Når eleverne har undersøgt et vendepunkt fra krigen, bør de oprette et trepanel storyboard, der svarer til følgende spørgsmål.

A menudo trabajo con viajeros que vuelven a ingresar a la fuerza laboral y se enfrentan a las siguientes preguntas al intentar actualizar su currículum.
Jeg arbejder ofte med rejsende, der går ind på arbejdsstyrken og står over for følgende spørgsmål, når de forsøger at opdatere deres resumé.

su médico está tratando de responder a las siguientes preguntas generales.
er din læge forsøger at besvare følgende spørgsmål.

pensamos que puede ayudarle responder a las siguientes preguntas.
det kan være nyttigt at stille og besvare følgende spørgsmål.

pida a las jóvenes que estén atentas a las respuestas a las siguientes preguntas:¿Por qué necesitamos el Espíritu Santo? y¿Cómo nos puede ayudar el Espíritu Santo?
bed de unge piger om at lytte efter svarene på følgende spørgsmål: Hvorfor har vi brug for Helligånden?

la consulta tratará de encontrar una respuesta a las siguientes preguntas.
er formålet med denne høring at søge svar på følgende spørgsmål.

quiero pedirle que especifique qué límites habrá para el acuerdo danés del ERM 2 y que conteste a las siguientes preguntas.
vil jeg gerne bede Dem om at klargøre, hvilke grænser der vil være for den danske ERM 2-aftale, og svare på følgende spørgsmål.

le rogamos responda a las siguientes preguntas Le denegó la compañía aérea el embarque por motivos de seguridad
besvar venligst følgende spørgsmål Afviste luftfartsselskabet at lade dig stige ombord af sikkerheds-

es un error, y me gustaría que la Comisión respondiera a las siguientes preguntas.
jeg ville gerne høre Kommissionens svar på følgende spørgsmål.

el Defensora del Pueblo le invita a responder a las siguientes preguntas antes del 31 de octubre de 2014.
undersøgelse er den 31. december 2014, og Ombudsmanden opfordrer dig derfor til at svare på følgende spørgsmål senest den 31. oktober 2014.

lo primero que debe responder a las siguientes preguntas para establecer un paradigma sana acerca de la pureza.
må vi først besvare følgende spørgsmål for at etablere en sund paradigme om renhed.

Ha tenido la gran amabilidad de responder a las siguientes preguntas, que le habíamos enviado antes de la reunión celebrada el pasado 3 de mayo por los obispos alemanes con las autoridades vaticanas para hablar del actual conflicto relativo a la comunión por parte de los cónyuges protestantes.
Han har været meget velovervejet i sine svar på de følgende spørgsmål, som vi sendte til ham forud for det møde, der blev afholdt den 3. maj mellem repræsentanter fra den tyske biskopkonference og repræsentanter fra Vatikanet omkring den aktuelle konflikt vedrørende Kommunion for protestanter, der er gift med katolikker.

de la extensión de las respuestas de la Comisión- dar paso a las siguientes preguntas antes de las 20.45 horas: las preguntas de la señora Jensen,
det afhænger i nogen grad af længden af Kommissionens svar- at tage følgende spørgsmål inden kl. 20.45: spørgsmålene fra fru Jensen,