Eksempler på brug af A modo de ejemplo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A modo de ejemplo, el Nexus 5X requiere 1 hora
Til sammenligning kræver Nexus 5X ca. 1,A modo de ejemplo, quiero llamar su atención también sobre la Directiva relativa al almacenamiento de datos y nombres de pasajeros.
Jeg henviser f. eks. til direktivet om lagring af data og passageroplysninger.A modo de ejemplo, podremos publicar informes que contengan datos agregados
A modo de ejemplo afganistán, donde la situación de los estados unidos ha llegado a un callejón sin salida.
I eksemplet A modo de ejemplo, el ministerio de un Estado miembro puede ejecutar un proyecto de infraestructuras
Eks. kan et ministerium i en medlemsstat gennemføre et infrastrukturprojekt og anmelde momsen somA modo de ejemplo, la situación, cuando el chino de naves de combate tomaron literalmente en el anillo de portaaviones estadounidense"Ronald reagan".
Det eksempel viser en situation, hvor A modo de ejemplo, cuando la crisis económica estalló en 2008, nuestro personal aumentó un 30,5%.
Foreksempel, siden den økonomiske krise udbrød i 2008 er vores personale vokset med 30,5%.A modo de ejemplo, este barrio, que cuenta con cerca de 46.000 habitantes,
Eks. tæller bydelen knap 46.000 indbyggere,Su omisióndecir"InshaAllah" también fue otro recordatorio a modo de ejemplo para nosotros, a través del cual nos guiamos.
Hans undladelse af atsige" InshaAllah" var også en anden eksemplarisk påmindelse til os, hvorigennem vi bliver vejledt.En el punto 3.2 del documento de Trabajo se dan, a modo de ejemplo, casos de aplicación de los principios en 2004.
I afsnit 3.2 i arbejdsdokumentet gives der eksempler på, hvordan anvendelsen af principperne har udviklet sig i 2004.A modo de ejemplo, estamos viendo un descenso general de la ganadería en beneficio de las importaciones de ovejas procedentes de terceros países.
Vi oplever eksempelvis en generel tilbagegang inden for husdyrbrug til fordel for import af får fra tredjelande.A modo de ejemplo, no es razonable anticipar derramamiento de 30 libras en 3 semanas, cualquier plan régimen de dieta que usted elija.
Som et eksempel, er det ikke fornuftigt at forudse kaste 30 pounds i 3 uger, uanset kost regime planen, du vælger.A modo de ejemplo, podría mencionar que en Polonia tenemos más de cien tipos diferentes de instituciones gestionando la aplicación de los fondos de la Unión.
Jeg kan eksempelvis nævne, at vi i Polen har over hundrede forskellige typer institutioner, der forvalter anvendelsen af EU-midler.A modo de ejemplo cabe citar el enfoque conjunto sobre el cambio climático
A modo de ejemplo, un parche gris filtrada para simular la lente color amarillento de los ojos de un observador ve más amarilla mayores 9.
Som et eksempel, A modo de ejemplo- sabor metálico en la boca- por ejemplo típico de intoxicación por cianuro, pero también muchos otros venenos extremadamente peligrosas.
Som et eksempel- metallisk smag i munden- typisk f. A modo de ejemplo, los pedidos urgentes realizados el viernes por la tarde/noche se enviarán el lunes
Eksempelvis vil ekspresbestillinger på en fredag aften blive afsendt mandagA modo de ejemplo, la mitad de los consultados ni siquiera hubieran imaginado su proyecto fuera del marco de«Cultura 2000».
Halvdelen af svarpersonerne ville eksempelvis ikke have udformet deres projekt uden Kultur 2000.Las imágenes mostradas se incluyen solamente a modo de ejemplo, y no reflejan el estado efectivo
Multifunktionsnøgle. De viste billeder er kun eksempler og gengiver ikke originalbilernes faktiskeA modo de ejemplo del enfoque adoptado por la Comisión,
Som eksempel på, hvordan Kommissionen tackler situationen,
