A NATHAN - oversættelse til Dansk

• til nathan

Eksempler på brug af A nathan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Le dije a Nathan Burdette lo que ocurriría si intentaba liberar a su hermano.
Skal vi ride efter dem? Jeg sagde til Nathan, hvad der ville ske, hvis han kom efter sin bror.

Muchos académicos atribuyen la primera mitad de esta obra a Nathan Field, aunque algunos prefieren a Beaumont.
Mange forskere tilskriver den første halvdel af dette arbejde til Nathan Field, selv om nogle foretrækker at Beaumont.

Es la misma razón por la que Allison te retiró de la investigación de Kim… y se la dio a Nathan Stark.
Derfor tog Allison Kims forskning fra dig og gav til Nathan Stark.

Ahora que Danko ha tirado a Nathan del edificio
Nu hvor Danko har smidt Nathan ud fra en bygning

Ahora que Danko ha tirado a Nathan del edificio
Nu hvor Danko har smidt Nathan ud fra en bygning

Tienes la oportunidad de decirle adiós a Nathan y a cualquier persona, si quieres.
Du har mulighed for at tage afsked med Nathan og alle andre, hvis du vil.

También están siguiendo a Nathan y a Duke, en caso de que ellos decidan intervenir.
Han sagde, de følger Audrey, og Nathan og Duke, hvis de skulle blande sig.

Audrey, sé por qué trajimos a Nathan, pero,¿por qué nos quedamos con ella?
Audrey, jeg ved, hvorfor vi tog Nathan med, men hvorfor hende?

Me dijo que Tommy mató a Nathan. Me dijo que Tommy es el asesino de la pistola de perno.
Hun siger, at Tommy dræbte Nathan, og at han er boltpistolmorderen.

No tienes idea de lo que soy… y quiero a Nathan de regreso.¿Dónde está Tommy?
Du ved ikke, hvad jeg er. Og jeg vil have Nathan tilbage.- Hvor er Tommy?

Bueno, salvo porque alguien disparó a Nathan, Pero llegaremos a eso más tarde.
Tja, bortset fra at nogen skød Nathan, men det kommer vi til senere.

Quizás disparara a Nathan como parte de su acuerdo para mantener a su familia a salvo.
Måske var det en del af hans aftale at skyde Nathan For at holde hans familie sikker.

Ahora en Estados Unidos, conoce a Nathan(Kevin Kline), un brillante aunque inestable judío americano
I USA møder hun Nathan, en sprudlende- men også usikker- amerikansk jøde,

Y por cierto, si esta vez no regresas…- le volaré la cabeza a Nathan.
Og kommer du ikke tilbage denne gang skyder jeg hovedet af Nathan.

debe amar(no despreciar) a Nathan, el temerario chico de ojos verdes que salvó su vida.
hun skal elske( ikke foragte) Nathan, den grøn-øjede vovehals, der reddede hendes liv.

Hallamos un modo de contener a Sylar y a la vez mantener vivo a Nathan.
Vi fandt en måde at fastholde Sylar på og holde Nathan i live, på samme tid.

Dan abandonó a Nathan en la cancha.
Dan offentlig ydmyger Nathan på banen.

Despertaré a Nathan.
Jeg vækker Nathan.

Recuerda a Nathan Hale.
Husk Nathan Hale.

Le disparaste a Nathan.
Du skød Nathan.